Blood Brothers كلمات أغنية ترجمة عربية

Luke Bryan, "Blood Brothers"
لوك بريان، "إخوة الدم"
(intro)
(مقدمة)
(haunting)
(المؤلمة)
(verse)
(الآية)
We were as young as we were dumb
كنا صغارًا كما كنا أغبياء
When we piled in a ol' pile of junk
عندما كدسنا في كومة من القمامة
It was one for all, and all for one
لقد كان الواحد للكل، والكل للواحد
A bunch of outlaws without a gun
A bunch of outlaws without a gun
Shootin' bad booze outta dixie cups
إطلاق النار على الخمر السيئ من أكواب ديكسي
Chasin' every girl that wasn't fast enough
مطاردة كل فتاة لم تكن بالسرعة الكافية
No matter how bad the break or how bad the luck
بغض النظر عن مدى سوء الاستراحة أو مدى سوء الحظ
Or how bad the day you still had us
أو كم كان سيئًا اليوم الذي كنت لا تزال فيه معنا
(chorus)
(جوقة)
Blood brothers closer than your next of kin
إخوة الدم أقرب من أقربائك
Thick as thieves and the best of friends
سميكة مثل اللصوص وأفضل الأصدقاء
Take a bullet for each other
خذ رصاصة لبعضكم البعض
Yea brothers a like that don't come cheap
نعم أيها الإخوة مثل هذا لا يأتي بثمن بخس
You fight you cry you lie you bleed
تقاتل، تبكي، تكذب، تنزف
And you lean on one another
وتتكئون على بعضكم البعض
Blood brothers
إخوة الدم
(verse)
(الآية)
I got a scar on my cheek from a bar room brawl
حصلت على ندبة على خدي من شجار في غرفة البار
Wasn't meant for me but I took the fall
لم يكن من المفترض بالنسبة لي ولكني تحملت السقوط
It's a cowboy code it's an unwrote law
إنه قانون رعاة البقر، إنه قانون غير مكتوب
If you mess with one you gotta take us all.
إذا عبثت مع واحد عليك أن تأخذنا جميعاً
(chorus)
(جوقة)
Blood brothers closer than your next of kin
إخوة الدم أقرب من أقربائك
Thick as thieves and the best of friends
سميكة مثل اللصوص وأفضل الأصدقاء
Take a bullet for each other
خذ رصاصة لبعضكم البعض
Yea brothers a like that don't come cheap
نعم أيها الإخوة مثل هذا لا يأتي بثمن بخس
You fight you cry you lie you bleed
تقاتل، تبكي، تكذب، تنزف
And you lean on one another
وتتكئون على بعضكم البعض
Blood brothers, yeah ya, ah haw
أخوة الدم، نعم يا، آه هاو
(bridge)
(جسر)
Time can fly on by
الوقت يمكن أن يطير بها
Everything can change
كل شيء يمكن أن يتغير
Until the day we die
حتى اليوم الذي نموت فيه
We'll always remain
سنبقى دائما
yeah We'll remain, yea yea
نعم سنبقى، نعم نعم
(instrumental)
(مفيد)
yeah...
نعم...
(chorus-out)
(جوقة خارج)
Blood brothers closer than your next of kin
إخوة الدم أقرب من أقربائك
Thick as thieves and the best of friends
سميكة مثل اللصوص وأفضل الأصدقاء
Take a bullet for each other
خذ رصاصة لبعضكم البعض
Yea brothers a like that don't come cheap
نعم أيها الإخوة مثل هذا لا يأتي بثمن بخس
You fight you cry you lie you bleed
تقاتل، تبكي، تكذب، تنزف
And you lean on one another Blood brothers
وتتكئون على بعضكم يا إخوة الدم
F# C# G#m B F# C#, G#m B F# C# (fade)
F# C# G#m B F# C#، G#m B F# C# (تلاشي)
Yea yea, Oh oh, Blood brothers
نعم نعم، أوه أوه، إخوان الدم