Blood Brothers Letra Traducción al Español

Luke Bryan, "Blood Brothers"
Luke Bryan, "Hermanos de sangre"
(intro)
(introducción)
(haunting)
(inquietante)
(verse)
(verso)
We were as young as we were dumb
Éramos tan jóvenes como tontos
When we piled in a ol' pile of junk
Cuando amontonamos un viejo montón de basura
It was one for all, and all for one
Era uno para todos y todos para uno.
A bunch of outlaws without a gun
Un grupo de forajidos sin arma.
Shootin' bad booze outta dixie cups
Disparando alcohol malo de vasos Dixie
Chasin' every girl that wasn't fast enough
Persiguiendo a todas las chicas que no fueron lo suficientemente rápidas
No matter how bad the break or how bad the luck
No importa que tan mala sea la ruptura o que tan mala sea la suerte
Or how bad the day you still had us
O que mal el día que todavía nos tuviste
(chorus)
(estribillo)
Blood brothers closer than your next of kin
Hermanos de sangre más cercanos que tus familiares más cercanos
Thick as thieves and the best of friends
Gruesos como ladrones y los mejores amigos.
Take a bullet for each other
Recibir una bala el uno por el otro
Yea brothers a like that don't come cheap
Sí, hermanos, algo así no es barato.
You fight you cry you lie you bleed
Luchas, lloras, mientes, sangras
And you lean on one another
Y os apoyáis el uno en el otro
Blood brothers
hermanos de sangre
(verse)
(verso)
I got a scar on my cheek from a bar room brawl
Tengo una cicatriz en la mejilla por una pelea en un bar.
Wasn't meant for me but I took the fall
No era para mí, pero asumí la culpa.
It's a cowboy code it's an unwrote law
Es un código vaquero, es una ley no escrita.
If you mess with one you gotta take us all.
Si te metes con uno nos tienes que llevar a todos.
(chorus)
(estribillo)
Blood brothers closer than your next of kin
Hermanos de sangre más cercanos que tus familiares más cercanos
Thick as thieves and the best of friends
Gruesos como ladrones y los mejores amigos.
Take a bullet for each other
Recibir una bala el uno por el otro
Yea brothers a like that don't come cheap
Sí, hermanos, algo así no es barato.
You fight you cry you lie you bleed
Luchas, lloras, mientes, sangras
And you lean on one another
Y os apoyáis el uno en el otro
Blood brothers, yeah ya, ah haw
Hermanos de sangre, sí, ah haw
(bridge)
(puente)
Time can fly on by
El tiempo puede pasar volando
Everything can change
todo puede cambiar
Until the day we die
Hasta el día en que muramos
We'll always remain
Siempre permaneceremos
yeah We'll remain, yea yea
Sí, permaneceremos, sí, sí.
(instrumental)
(instrumental)
yeah...
si...
(chorus-out)
(estribillo)
Blood brothers closer than your next of kin
Hermanos de sangre más cercanos que tus familiares más cercanos
Thick as thieves and the best of friends
Gruesos como ladrones y los mejores amigos.
Take a bullet for each other
Recibir una bala el uno por el otro
Yea brothers a like that don't come cheap
Sí, hermanos, algo así no es barato.
You fight you cry you lie you bleed
Luchas, lloras, mientes, sangras
And you lean on one another Blood brothers
Y os apoyáis el uno en el otro, hermanos de sangre.
F# C# G#m B F# C#, G#m B F# C# (fade)
F# C# G#m B F# C#, G#m B F# C# (fundido)
Yea yea, Oh oh, Blood brothers
Sí, sí, oh oh, hermanos de sangre.