Blood Brothers Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Luke Bryan, "Blood Brothers"
Luke Bryan, „Bracia krwi”
(intro)
(wprowadzenie)
(haunting)
(nawiedzający)
(verse)
(wiersz)
We were as young as we were dumb
Byliśmy tak młodzi, jak głupi
When we piled in a ol' pile of junk
Kiedy zgromadziliśmy się w starej stercie śmieci
It was one for all, and all for one
To był jeden za wszystkich, wszyscy za jednego
A bunch of outlaws without a gun
Banda bandytów bez broni
Shootin' bad booze outta dixie cups
Wylewam kiepską wódkę z kubków dixie
Chasin' every girl that wasn't fast enough
Goniąc każdą dziewczynę, która nie była wystarczająco szybka
No matter how bad the break or how bad the luck
Nieważne, jak zła była przerwa i jak pech
Or how bad the day you still had us
Albo jak zły dzień, w którym wciąż nas miałeś
(chorus)
(refren)
Blood brothers closer than your next of kin
Bracia krwi bliżej niż twoi najbliżsi krewni
Thick as thieves and the best of friends
Grubi jak złodzieje i najlepsi przyjaciele
Take a bullet for each other
Weźcie za siebie kulkę
Yea brothers a like that don't come cheap
Tak, bracia tacy jak oni nie są tani
You fight you cry you lie you bleed
Walczysz, płaczesz, kłamiesz, krwawisz
And you lean on one another
I opieracie się na sobie
Blood brothers
Bracia krwi
(verse)
(wiersz)
I got a scar on my cheek from a bar room brawl
Mam bliznę na policzku po bójce w barze
Wasn't meant for me but I took the fall
Nie było przeznaczone dla mnie, ale przyjąłem upadek
It's a cowboy code it's an unwrote law
To kowbojski kodeks, niepisane prawo
If you mess with one you gotta take us all.
Jeśli zadzierzesz z jednym, będziesz musiał zabrać nas wszystkich.
(chorus)
(refren)
Blood brothers closer than your next of kin
Bracia krwi bliżej niż twoi najbliżsi krewni
Thick as thieves and the best of friends
Grubi jak złodzieje i najlepsi przyjaciele
Take a bullet for each other
Weźcie za siebie kulkę
Yea brothers a like that don't come cheap
Tak, bracia tacy jak oni nie są tani
You fight you cry you lie you bleed
Walczysz, płaczesz, kłamiesz, krwawisz
And you lean on one another
I opieracie się na sobie
Blood brothers, yeah ya, ah haw
Bracia krwi, tak, ah haw
(bridge)
(most)
Time can fly on by
Czas może lecieć dalej
Everything can change
Wszystko może się zmienić
Until the day we die
Aż do dnia, w którym umrzemy
We'll always remain
Zawsze pozostaniemy
yeah We'll remain, yea yea
tak, pozostaniemy, tak, tak
(instrumental)
(instrumentalny)
yeah...
tak...
(chorus-out)
(refren)
Blood brothers closer than your next of kin
Bracia krwi bliżej niż twoi najbliżsi krewni
Thick as thieves and the best of friends
Grubi jak złodzieje i najlepsi przyjaciele
Take a bullet for each other
Weźcie za siebie kulkę
Yea brothers a like that don't come cheap
Tak, bracia tacy jak oni nie są tani
You fight you cry you lie you bleed
Walczysz, płaczesz, kłamiesz, krwawisz
And you lean on one another Blood brothers
I opieracie się na sobie, bracia Krwi
F# C# G#m B F# C#, G#m B F# C# (fade)
F# C# G#m B F# C#, G#m B F# C# (zanikanie)
Yea yea, Oh oh, Blood brothers
Tak, tak, och, bracia krwi