Blood Brothers Versuri Traducere în Română

Luke Bryan, "Blood Brothers"
Luke Bryan, „Frații de sânge”
(intro)
(introducere)
(haunting)
(bântuitor)
(verse)
(vers)
We were as young as we were dumb
Eram la fel de tineri pe cât eram de proști
When we piled in a ol' pile of junk
Când am îngrămădit într-o grămadă de vechituri
It was one for all, and all for one
A fost unul pentru toți și toți pentru unul
A bunch of outlaws without a gun
O grămadă de haiduci fără armă
Shootin' bad booze outta dixie cups
Trag băutură proastă din cupele dixie
Chasin' every girl that wasn't fast enough
Urmărește fiecare fată care nu a fost suficient de rapidă
No matter how bad the break or how bad the luck
Indiferent cât de proastă a fost pauză sau cât de ghinionată a fost
Or how bad the day you still had us
Sau cât de proastă ziua în care ne-ai avut încă
(chorus)
(refren)
Blood brothers closer than your next of kin
Frați de sânge mai apropiați decât rudele tale apropiate
Thick as thieves and the best of friends
Groși ca hoții și cei mai buni prieteni
Take a bullet for each other
Luați un glonț unul pentru celălalt
Yea brothers a like that don't come cheap
Da, frații ca ăsta nu vin ieftin
You fight you cry you lie you bleed
Te lupți cu plângi, minți și sângerezi
And you lean on one another
Și vă sprijiniți unul pe altul
Blood brothers
Frați de sânge
(verse)
(vers)
I got a scar on my cheek from a bar room brawl
Am o cicatrice pe obraz de la o ceartă în sala de bar
Wasn't meant for me but I took the fall
Nu era destinat pentru mine, dar am acceptat căderea
It's a cowboy code it's an unwrote law
Este un cod de cowboy, este o lege nescrisă
If you mess with one you gotta take us all.
Dacă te pui cu unul, trebuie să ne iei pe toți.
(chorus)
(refren)
Blood brothers closer than your next of kin
Frați de sânge mai apropiați decât rudele tale apropiate
Thick as thieves and the best of friends
Groși ca hoții și cei mai buni prieteni
Take a bullet for each other
Luați un glonț unul pentru celălalt
Yea brothers a like that don't come cheap
Da, frații ca ăsta nu vin ieftin
You fight you cry you lie you bleed
Te lupți cu plângi, minți și sângerezi
And you lean on one another
Și vă sprijiniți unul pe altul
Blood brothers, yeah ya, ah haw
Frați de sânge, da, da, ah haw
(bridge)
(pod)
Time can fly on by
Timpul poate zbura mai departe
Everything can change
Totul se poate schimba
Until the day we die
Până în ziua în care murim
We'll always remain
Vom rămâne mereu
yeah We'll remain, yea yea
Da, vom rămâne, da, da
(instrumental)
(instrumental)
yeah...
da...
(chorus-out)
(refren)
Blood brothers closer than your next of kin
Frați de sânge mai apropiați decât rudele tale apropiate
Thick as thieves and the best of friends
Groși ca hoții și cei mai buni prieteni
Take a bullet for each other
Luați un glonț unul pentru celălalt
Yea brothers a like that don't come cheap
Da, frații ca ăsta nu vin ieftin
You fight you cry you lie you bleed
Te lupți cu plângi, minți și sângerezi
And you lean on one another Blood brothers
Și vă sprijiniți unul pe altul, frații de sânge
F# C# G#m B F# C#, G#m B F# C# (fade)
F# C# G#m B F# C#, G#m B F# C# (fade)
Yea yea, Oh oh, Blood brothers
Da, da, oh, frați de sânge