Buddies كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Cadd9 G D x2
المقدمة: Cadd9 G D x2
Verse 1:
الآية 1:
Buddies, they roll up in the morning and hand you a
يا رفاق، يلتفون حولك في الصباح ويسلمونك
coffee tell ya hurry up, the fish aint gonna wait on you.
القهوة تقول لك أسرع، السمك لن ينتظرك.
Buddies, they dont give you no warning when you shoot up a
يا رفاق، إنهم لا يعطونكم أي تحذير عندما تطلقون النار
stop sign out on some old county road.
توقف عن تسجيل الخروج على بعض طرق المقاطعة القديمة.
Chorus:
جوقة:
Ive got ones that Ive fought with and outrun the law with,
لدي من قاتلت معهم وتجاوزت القانون معهم،
ones that Id give my last dime if I had it.
تلك التي سأعطيها سنتي الأخير إذا حصلت عليها.
One on the wagon and one out there draggin,
واحد على العربة والآخر هناك يجر،
a plow behind an ol John Deere.
محراث خلف ol John Deere.
They work hard for their money, their boots all stay muddy,
إنهم يعملون بجد من أجل أموالهم، وأحذيتهم تظل موحلة،
all my beer drinkin, deer draggin, dusty dirt road ridin
كل ما أشربه من البيرة، وسحب الغزلان، وركوب الطريق الترابي المغبر
buddies.
رفاقا.
Verse 2:
الآية 2:
Buddies, they smell trouble fore it happens, and if it starts to
يا رفاق، يشتمون رائحة المتاعب قبل حدوثها، وإذا بدأت
happen theyre right with you rollin in a parking lot.
يحدث أنهم على حق معك في ساحة انتظار السيارات.
Buddies, they make your girlfriend so mad keep your mamma from
يا رفاق، إنهم يجعلون صديقتك غاضبة للغاية وتمنع والدتك منها
sleeping cause they both know too well that
النوم لأن كلاهما يعرف ذلك جيدًا
Chorus:
جوقة:
Ive got ones that Ive fought with and outrun the law with,
لدي من قاتلت معهم وتجاوزت القانون معهم،
ones that Id give my last dime if I had it.
تلك التي سأعطيها سنتي الأخير إذا حصلت عليها.
One on the wagon and one out there draggin,
واحد على العربة والآخر هناك يجر،
a plow behind an ol John Deere.
محراث خلف ol John Deere.
They work hard for their money, their trucks all stay muddy,
إنهم يعملون بجد من أجل أموالهم، وتبقى شاحناتهم موحلة،
all my beer drinkin, deer draggin, dusty dirt road ridin
كل ما أشربه من البيرة، وسحب الغزلان، وركوب الطريق الترابي المغبر
buddies.
رفاقا.
Verse 3:
الآية 3:
Ive got one in a Humvee that keeps all of us free,
لدي واحدة في سيارة همفي التي تجعلنا جميعاً أحراراً،
the one that got his heart broke and went half crazy.
الشخص الذي كسر قلبه وأصبح نصف مجنون.
One that moved far away, one that rings my phone everyday
الشخص الذي انتقل بعيدًا، الشخص الذي يرن هاتفي كل يوم
and one where he hears this hell shed a tear.
وواحد حيث يسمع هذا الجحيم يذرف دمعة.
They work hard for their money their trucks all stay muddy,
إنهم يعملون بجد من أجل أموالهم، وتبقى شاحناتهم موحلة،
all my beer drinkin deer draggin dusty dirt road riddin
كل ما عندي من البيرة يشرب في الغزلان يسحب الطريق الترابي المغبر
buddies.
رفاقا.
This is my first chord so be gentle!
هذا هو الوتر الأول لذا كن لطيفًا!