Buddies Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Cadd9 G D x2
Intro: Cadd9 GD x2
Verse 1:
Vers 1:
Buddies, they roll up in the morning and hand you a
Vrienden, ze komen 's ochtends op en overhandigen je een
coffee tell ya hurry up, the fish aint gonna wait on you.
Koffie zeg dat je moet opschieten, de vis zal niet op je wachten.
Buddies, they dont give you no warning when you shoot up a
Vrienden, ze geven je geen waarschuwing als je een
stop sign out on some old county road.
stopbord op een oude provinciale weg.
Chorus:
refrein:
Ive got ones that Ive fought with and outrun the law with,
Ik heb er een waarmee ik heb gevochten en waarmee ik de wet heb ontlopen,
ones that Id give my last dime if I had it.
degenen die ik mijn laatste cent zou geven als ik het had.
One on the wagon and one out there draggin,
Eén op de wagen en één daarbuiten, slepend,
a plow behind an ol John Deere.
een ploeg achter een oude John Deere.
They work hard for their money, their boots all stay muddy,
Ze werken hard voor hun geld, hun laarzen blijven allemaal modderig,
all my beer drinkin, deer draggin, dusty dirt road ridin
al mijn bier drinkt, herten slepen, stoffige onverharde wegen rijden
buddies.
vrienden.
Verse 2:
Vers 2:
Buddies, they smell trouble fore it happens, and if it starts to
Vrienden, ze ruiken problemen voordat het gebeurt, en als het begint
happen theyre right with you rollin in a parking lot.
Toevallig hebben ze gelijk als je op een parkeerplaats rolt.
Buddies, they make your girlfriend so mad keep your mamma from
Vrienden, ze maken je vriendin zo kwaad dat je moeder er niet bij is
sleeping cause they both know too well that
slapen omdat ze dat allebei maar al te goed weten
Chorus:
refrein:
Ive got ones that Ive fought with and outrun the law with,
Ik heb er een waarmee ik heb gevochten en waarmee ik de wet heb ontlopen,
ones that Id give my last dime if I had it.
degenen die ik mijn laatste cent zou geven als ik het had.
One on the wagon and one out there draggin,
Eén op de wagen en één daarbuiten, slepend,
a plow behind an ol John Deere.
een ploeg achter een oude John Deere.
They work hard for their money, their trucks all stay muddy,
Ze werken hard voor hun geld, hun vrachtwagens blijven allemaal modderig,
all my beer drinkin, deer draggin, dusty dirt road ridin
al mijn bier drinkt, herten slepen, stoffige onverharde wegen rijden
buddies.
vrienden.
Verse 3:
Vers 3:
Ive got one in a Humvee that keeps all of us free,
Ik heb er een in een Humvee die ons allemaal vrij houdt,
the one that got his heart broke and went half crazy.
degene waardoor zijn hart brak en half gek werd.
One that moved far away, one that rings my phone everyday
Eén die ver weg is verhuisd, één die elke dag op mijn telefoon rinkelt
and one where he hears this hell shed a tear.
en één waarin hij hoort dat deze hel een traan laat vallen.
They work hard for their money their trucks all stay muddy,
Ze werken hard voor hun geld, hun vrachtwagens blijven allemaal modderig,
all my beer drinkin deer draggin dusty dirt road riddin
al mijn bier drinkt herten en sleept stoffige onverharde wegen rond
buddies.
vrienden.
This is my first chord so be gentle!
Dit is mijn eerste akkoord, dus wees voorzichtig!