Dirt Road Diary Songtekst Nederlandse Vertaling

Here are the chords for "Dirt Road Diary" as played live by Luke Bryan. I tried to be as
Hier zijn de akkoorden voor "Dirt Road Diary" zoals live gespeeld door Luke Bryan. Ik probeerde te zijn als
accurate as possible. Luke plays it without a capo and in standard tuning.
nauwkeurig mogelijk. Luke speelt het zonder capo en in standaardstemming.
Intro:
Inleiding:
Me and daddy ride around all day shooting doves off a line in a Chevrolet.
Papa en ik rijden de hele dag rond en schieten duiven van een lijn in een Chevrolet.
Old lab would jump out the back and fetch 'em up.
Het oude laboratorium sprong er via de achterkant uit en haalde ze op.
We'd drive for miles and miles and never once hit blacktop or change the dial.
We reden kilometers en kilometers en raakten nooit de blacktop of veranderden de wijzerplaat.
One little country station was all there was.
Eén klein plattelandsstation was alles wat er was.
Checking gates, fixing fence and roads that's how my story goes.
Poorten controleren, hekwerk en wegen repareren, zo gaat mijn verhaal.
Chorus:
refrein:
If you want to know the real me, just turn the page in my dirt road diary.
Als je mijn echte ik wilt leren kennen, sla dan gewoon de pagina om in mijn onverharde wegdagboek.
It's right there for you to see, every kiss, every beer, every cotton field memory.
Het is daar voor jou om te zien, elke kus, elk biertje, elke herinnering aan een katoenveld.
Tan legs and some Dixie land delight, ridin' round, windows down on a summer night.
Bruine benen en wat Dixie-landverrukking, rondrijdend, ramen open op een zomeravond.
Em7 D Cadd9 (strum once)
Em7 D Cadd9 (één keer tokkelen)
I was there, that was me. Its right here in my dirt road diary.
Ik was daar, dat was ik. Het staat hier in mijn onverharde wegdagboek.
I remember when I turned sixteen; I got a license and some gasoline.
Ik weet nog toen ik zestien werd; Ik heb een rijbewijs en wat benzine.
Ain't a curve or a straight away we didn't fly down.
Het is geen bocht of een recht stuk, we zijn niet naar beneden gevlogen.
If wasn't the boys it was me and her by fire in a field or down by the river.
Als het niet de jongens waren, waren ik en zij wel door het vuur in een veld of bij de rivier.
Every inch of that county was sacred ground.
Elke centimeter van dat graafschap was heilige grond.
Wish I knew where that old truck was.
Ik wou dat ik wist waar die oude vrachtwagen was.
If it could talk it could tell on us.
Als het kon praten, zou het ons iets kunnen vertellen.
Chorus:
refrein:
If you want to know the real me, just turn the page in my dirt road diary.
Als je mijn echte ik wilt leren kennen, sla dan gewoon de pagina om in mijn onverharde wegdagboek.
It's right there for you to see, every kiss, every beer, every cotton field memory.
Het is daar voor jou om te zien, elke kus, elk biertje, elke herinnering aan een katoenveld.
Tan legs and some Dixie land delight, ridin' round, windows down on a summer night.
Bruine benen en wat Dixie-landverrukking, rondrijdend, ramen open op een zomeravond.
I was there, that was me. Its right here in my dirt road diary.
Ik was daar, dat was ik. Het staat hier in mijn onverharde wegdagboek.
Bridge:
Brug:
It ain't a book underneath my bed;
Het is geen boek onder mijn bed;
Just a dusty memory lane in my head.
Gewoon een stoffige geheugenstrook in mijn hoofd.
Tan legs and some Dixie land delight, ridin' round, windows down on a summer night.
Bruine benen en wat Dixie-landverrukking, rondrijdend, ramen open op een zomeravond.
I was there, that was me. Its right here in my dirt road diary.
Ik was daar, dat was ik. Het staat hier in mijn onverharde wegdagboek.
Em7 D Cadd9 (strum once)
Em7 D Cadd9 (één keer tokkelen)
Just ride around this little town and you'll see how I wrote my dirt road diary.
Rijd gewoon door dit stadje en je zult zien hoe ik mijn onverharde wegdagboek schreef.