Drinking Again Songtekst Nederlandse Vertaling

It's five o'clock, so we're drinking again
Het is vijf uur, dus we zijn weer aan het drinken
Wearing flip flops, so we're drinking again
We dragen slippers, dus we drinken weer
There's a jukebox, so we're drinking again
Er staat een jukebox, dus we zijn weer aan het drinken
We're all drinking again
We zijn allemaal weer aan het drinken
The suns out, so we're drinking again
De zon schijnt, dus we drinken weer
Somebody bought a round, so we're drinking again
Iemand heeft een rondje gekocht, dus we drinken weer
But we're all here and we got cold beer
Maar we zijn er allemaal en we hebben koud bier
And we're all drinking again
En we zijn allemaal weer aan het drinken
horus
horus
We'll be laughing and lovin'
We zullen lachen en liefhebben
High fivin' and huggin'
High fivin' en knuffelen'
Pop top and long neck
Pop-top en lange nek
And honky tonk friends
En honky tonk-vrienden
We're all drinking again
We zijn allemaal weer aan het drinken
The bartender's pretty so we're drinking again
De barman is aardig, dus we zijn weer aan het drinken
Thinking kinda dirty so we're drinking again
Ik denk nogal vies, dus we drinken weer
It's past beer 30, so we're drinking again
Het is bier 30 gepasseerd, dus we drinken weer
We're all drinking again
We zijn allemaal weer aan het drinken
Just got paid, so we're drinking again
Net betaald, dus we zijn weer aan het drinken
Here comes the shot tray, so we're drinking again
Hier komt het shotbakje, dus we zijn weer aan het drinken
Got a ride home and the bar ain't closed
Ik heb een rit naar huis en de bar is niet gesloten
We're all drinking again
We zijn allemaal weer aan het drinken
horus
horus
We'll be laughing and lovin'
We zullen lachen en liefhebben
High fivin' and huggin'
High fivin' en knuffelen'
Pop top and long neck
Pop-top en lange nek
And honky tonk friends
En honky tonk-vrienden
We're all drinking again
We zijn allemaal weer aan het drinken
Our team's playing, so we're drinking again
Ons team speelt, dus we drinken weer
Cars are racin', so we're drinking again
Er racen auto's, dus we drinken weer
I guess we're staying, so were drinking again
Ik denk dat we blijven, dus we zijn weer aan het drinken
We're all drinking again
We zijn allemaal weer aan het drinken
It's two for one, so were drinking again
Het is twee voor één, dus we waren weer aan het drinken
It sure is fun, so we're drinking again
Het is zeker leuk, dus we drinken weer
The girls are friendly and this one's empty
De meisjes zijn vriendelijk en deze is leeg
We're all drinking again
We zijn allemaal weer aan het drinken
horus
horus
We'll be laughing and lovin'
We zullen lachen en liefhebben
High fivin' and huggin'
High fivin' en knuffelen'
Pop top and long neck
Pop-top en lange nek
And honky tonk friends
En honky tonk-vrienden
We're all drinking again
We zijn allemaal weer aan het drinken
Yeah, we're all drinking again
Ja, we zijn allemaal weer aan het drinken
How 'bout another one?
Wat dacht je van nog een?
We're all drinking again...
We zijn allemaal weer aan het drinken...
Nobody wants to leave
Niemand wil weggaan
Somebody put it on my card
Iemand heeft het op mijn kaart gezet
Declined? Alright, here's another
Geweigerd? Oké, hier is er nog een
Alright
Oké
(No words)
(Geen woorden)
(No words)
(Geen woorden)
How'd we wind up here?
Hoe zijn we hier terechtgekomen?
Who brought us here?
Wie heeft ons hier gebracht?
Same time, same place tomorrow!
Morgen dezelfde tijd, dezelfde plaats!