Drunk on You 歌詞 日本語訳

Hey guys this is my first tab but i pretty sure its correct. Enjoy!
皆さん、これは私の最初のタブですが、間違いなく正しいと思います。楽しむ！
Capo II
カポⅡ
Cotton wool fallin' like snow in July
7月の雪のように降るコットンウール
Sunset, riverside, 4 wheel drive
夕日、川沿い、四輪駆動車
and a tail light circle
そしてテールライトサークル
Roll down the windows turn it on up
窓を下げて上げてください
Pour a little crown in a dixie cup
ディキシーカップに小さな王冠を注ぎます
Get the party, started
パーティーを始めましょう
Girl you make my speakers go BOOM BOOM
ガール、あなたは私のスピーカーをブンブン鳴らします
Dancin' on the tailgate in the full moon
満月のテールゲートでダンシン
That kinda thing makes a man go mmm mmm
そういうのは男をうならせるんです
You're lookin' so good in what's left of those blue jeans
残ったブルージーンズがとても似合ってますね
Drip of honey on the money make it gotta be
お金に蜂蜜を一滴垂らせば、きっとそうなるはず
The best buzz I'm ever gonna find
私が今まで見つけた中で最高の話題
Hey I'm a little drunk on you
ねえ、私はあなたに少し酔ってます
And high on summertime
そして夏真っ盛り
If you aint a 10 you're a 9.9
10 でない場合は 9.9 です
Tippin' n' spillin' that home made wine
自家製ワインを傾けてこぼしてしまう
On your tied up T-shirt
結んだTシャツに
Every little kiss is drivin' me wild
あらゆる小さなキスが私を興奮させる
Thrown little cherry bombs into my fire
小さな桜の爆弾を私の火に投げ込んだ
Good god all mighty
善き神よ、全能なる神よ
Girl you make my speakers go BOOM BOOM
ガール、あなたは私のスピーカーをブンブン鳴らします
Dancin' on the tailgate in a full moon
満月のテールゲートでダンシン
That kinda thing makes a man go mmm mmm
そういうのは男をうならせるんです
You're lookin' so good in what's left of those blue jeans
残ったブルージーンズがとても似合ってますね
Drip of honey on the money make it gotta be
お金に蜂蜜を一滴垂らせば、きっとそうなるはず
The best buzz i'm ever gonna find
私が今まで見つけた中で最高の話題
Hey, I'm a little drunk on you
ねえ、私はあなたに少し酔ってます
And high on summertime
そして夏真っ盛り
So let's slip on out where it's a little bit darker
だから少し暗いところへ出かけましょう
And when it gets a little bit hotter
そして、もう少し暑くなってきたら、
We'll take it off all out in the water
水の中で全部脱ぎましょう
Girl you make my speakers go BOOM BOOM
ガール、あなたは私のスピーカーをブンブン鳴らします
Dancin' on the tailgate in a full moon
満月のテールゲートでダンシン
That kinda thing makes a man go mmm mmm
そういうのは男をうならせるんです
You're lookin' so good in what's left of those blue jeans
残ったブルージーンズがとても似合ってますね
Drip of honey on the money make it gotta be,
お金に蜂蜜を一滴垂らすとそうなるに違いない
The best buzz i'm ever gonna find
私が今まで見つけた中で最高の話題
Hey I'm a little drunk on you
ねえ、私はあなたに少し酔ってます
And high on summertime
そして夏真っ盛り