Everytime I See You 歌詞 日本語訳

Haven't seen a tab for this song yet and decided to post my own. Let me know what
この曲のタブをまだ見たことがないので、自分のタブを投稿することにしました。何を教えてください
you think and any corrections would be great.
修正があれば素晴らしいと思います。
Intro: C-G-C-G (2x)
イントロ: C-G-C-G (2x)
It's Like a bolt of lightning hits me in my chest
胸に稲妻が落ちたようだ
Right out of the blue
突然ですが
Every time I see you-oo-oo
あなたに会うたびに-oo-oo
Every time I see you
あなたに会うたびに
Top of the world I'm standing rocking at my best
世界のトップ 私は最高の状態で揺れながら立っている
Then I look like a fool
そうするとバカみたいに見えるよ
Every time I see you-oo-oo
あなたに会うたびに-oo-oo
Every time I see you
あなたに会うたびに
(Chorus)You're like a wreck out on the highway
(コーラス) あなたは高速道路上の難破船のようなものです
I can't look away and I can't pass through
目を離せないし通り抜けられない
You're like an early morning Monday
あなたは月曜日の早朝のようです
Bringing me down messing with my mood
私の気分をめちゃくちゃにして私を落ち込ませる
I'd love to say I can hold myself together
自分をしっかり持ち続けられると言いたい
But I can't help but come unglued
でも剥がれずにはいられない
Every time I see you-oo-oo
あなたに会うたびに-oo-oo
Every time I see you
あなたに会うたびに
I wanna tell you everything I ever wanted to say
これまで言いたかったことをすべて伝えたい
But I never do
でも、私は決してしません
Every time I see you
あなたに会うたびに
Every time I see you
あなたに会うたびに
I'm sure my steering wheel and dashboard would
私のハンドルとダッシュボードはきっとそうなるだろう
Love a good break
良い休憩を愛してください
But they feel it too
でも彼らもそれを感じている
Every time I see you
あなたに会うたびに
Why I gotta see you?
なぜあなたに会わなければならないのですか？
Chorus(x2)
コーラス(×2)