Faded Away Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
I don't remember much about that time,
Ik kan me niet veel meer herinneren van die tijd,
Just the smell of the air and your hand in mine.
Alleen de geur van de lucht en jouw hand in de mijne.
Riding the strip, sittin' on my lap
Op de strip rijden, op mijn schoot zitten
In the back of the truck with the only friends I had.
Achterin de truck met de enige vrienden die ik had.
It was spring break, we were out late,
Het was voorjaarsvakantie, we waren laat weg,
And I though goodness for heavens sake.
En ik dacht aan goedheid in hemelsnaam.
When I saw you...
Toen ik je zag...
And then I kissed you...
En toen kuste ik je...
Chorus:
refrein:
On a balcony over the sun
Op een balkon boven de zon
In a chair by the rail, high above everyone
In een stoel bij de reling, hoog boven iedereen
We made love as the waves rolled in
We bedreven de liefde terwijl de golven binnenstroomden
And we owned that town for one weekend.
En wij waren een weekend lang eigenaar van die stad.
Like the tan on my skin, our names in the sand
Zoals de bruine kleur op mijn huid, onze namen in het zand
Like the sound of the boat
Zoals het geluid van de boot
Starting up, heading out of the bay
Opstarten, de baai verlaten
Girl you... faded away.
Meisje, jij... verdween.
I still taste the shots on your lips that night,
Ik proef nog steeds de shots op je lippen die avond,
And the smoke from the club still burns my eyes
En de rook van de club brandt nog steeds in mijn ogen
Feel of your body takin' off your dress,
Voel hoe je lichaam je jurk uittrekt,
Waking up that morning in a tangled mess.
Die ochtend wakker worden in een verwarde puinhoop.
So if I'da known, I'da held on...
Dus als ik het had geweten, had ik volgehouden...
A little bit longer and stronger with nothing to lose,
Een beetje langer en sterker met niets te verliezen,
Cause I still see you...
Omdat ik je nog steeds zie...
On a balcony over the sun
Op een balkon boven de zon
In a chair by the rail, high above everyone
In een stoel bij de reling, hoog boven iedereen
We made love as the waves rolled in
We bedreven de liefde terwijl de golven binnenstroomden
And we owned that town for one weekend.
En wij waren een weekend lang eigenaar van die stad.
Like the tan on my skin, our names in the sand
Zoals de bruine kleur op mijn huid, onze namen in het zand
Like the sound of the boat
Zoals het geluid van de boot
Starting up, heading out of the bay
Opstarten, de baai verlaten
Girl you... faded away.
Meisje, jij... verdween.
Solo:
Solo:
--7-8---7-8---7-10---7_7-8-7-|-5-5-------8-7-5----|-------------|
--7-8---7-8---7-10---7_7-8-7-|-5-5-------8-7-5----|------------|
On a balcony over the sun
Op een balkon boven de zon
In a chair by the rail, high above everyone
In een stoel bij de reling, hoog boven iedereen
I watched you drive through the gate
Ik zag je door de poort rijden
Without saying the words I needed to say.
Zonder de woorden te zeggen die ik moest zeggen.
Like the tan on my skin, our names in the sand
Zoals de bruine kleur op mijn huid, onze namen in het zand
Like the tears on your face
Zoals de tranen op je gezicht
And the sun going down that day
En de zon ging die dag onder
Girl you... faded away.
Meisje, jij... verdween.
You faded away.
Jij vervaagde.
Outro: | Am G | D | Am G | D
Uit: | Ben G | D | Ben G | D