Faded Away Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
I don't remember much about that time,
Niewiele pamiętam z tego czasu,
Just the smell of the air and your hand in mine.
Tylko zapach powietrza i Twoja dłoń w mojej.
Riding the strip, sittin' on my lap
Jeżdżę po pasie, siedzę na kolanach
In the back of the truck with the only friends I had.
Z tyłu ciężarówki z jedynymi przyjaciółmi, jakich miałem.
It was spring break, we were out late,
To była przerwa wiosenna, byliśmy późno,
And I though goodness for heavens sake.
I pomyślałem o dobroci, na litość boską.
When I saw you...
Kiedy cię zobaczyłem...
And then I kissed you...
A potem cię pocałowałem...
Chorus:
Chór:
On a balcony over the sun
Na balkonie nad słońcem
In a chair by the rail, high above everyone
Na krześle przy poręczy, wysoko nad wszystkimi
We made love as the waves rolled in
Kochaliśmy się, gdy fale napływały
And we owned that town for one weekend.
I byliśmy właścicielami tego miasta przez jeden weekend.
Like the tan on my skin, our names in the sand
Jak opalenizna na mojej skórze, nasze imiona na piasku
Like the sound of the boat
Podobnie jak dźwięk łodzi
Starting up, heading out of the bay
Startujemy, wypływamy z zatoki
Girl you... faded away.
Dziewczyno, ty... zniknęłaś.
I still taste the shots on your lips that night,
Wciąż czuję smak shotów na twoich ustach tej nocy,
And the smoke from the club still burns my eyes
A dym z klubu wciąż pali mnie w oczy
Feel of your body takin' off your dress,
Poczuj swoje ciało zdejmujące sukienkę,
Waking up that morning in a tangled mess.
Budząc się tego ranka w splątanym bałaganie.
So if I'da known, I'da held on...
Więc gdybym wiedział, trzymałbym się...
A little bit longer and stronger with nothing to lose,
Trochę dłużej i mocniej, nie mając nic do stracenia,
Cause I still see you...
Bo wciąż cię widzę...
On a balcony over the sun
Na balkonie nad słońcem
In a chair by the rail, high above everyone
Na krześle przy poręczy, wysoko nad wszystkimi
We made love as the waves rolled in
Kochaliśmy się, gdy fale napływały
And we owned that town for one weekend.
I byliśmy właścicielami tego miasta przez jeden weekend.
Like the tan on my skin, our names in the sand
Jak opalenizna na mojej skórze, nasze imiona na piasku
Like the sound of the boat
Podobnie jak dźwięk łodzi
Starting up, heading out of the bay
Startujemy, wypływamy z zatoki
Girl you... faded away.
Dziewczyno, ty... zniknęłaś.
Solo:
Solo:
--7-8---7-8---7-10---7_7-8-7-|-5-5-------8-7-5----|-------------|
--7-8---7-8---7-10---7_7-8-7-|-5-5-------8-7-5----|-------------|
On a balcony over the sun
Na balkonie nad słońcem
In a chair by the rail, high above everyone
Na krześle przy poręczy, wysoko nad wszystkimi
I watched you drive through the gate
Widziałem, jak przejeżdżałeś przez bramę
Without saying the words I needed to say.
Bez wypowiadania słów, które musiałem powiedzieć.
Like the tan on my skin, our names in the sand
Jak opalenizna na mojej skórze, nasze imiona na piasku
Like the tears on your face
Jak łzy na twojej twarzy
And the sun going down that day
I zachodzące tego dnia słońce
Girl you... faded away.
Dziewczyno, ty... zniknęłaś.
You faded away.
Znikłeś.
Outro: | Am G | D | Am G | D
Zakończenie: | Jestem G | D | Jestem G | D