Faded Away Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
I don't remember much about that time,
O zamana dair pek bir şey hatırlamıyorum
Just the smell of the air and your hand in mine.
Sadece havanın kokusu ve elimdeki el.
Riding the strip, sittin' on my lap
Şeritte sürüyorum, kucağımda oturuyorum
In the back of the truck with the only friends I had.
Kamyonun arkasında sahip olduğum tek arkadaşlarımla birlikteydim.
It was spring break, we were out late,
Bahar tatiliydi, geç vakitte dışarıdaydık.
And I though goodness for heavens sake.
Ve ben de Tanrı aşkına iyilik düşündüm.
When I saw you...
Seni gördüğümde...
And then I kissed you...
Ve sonra seni öptüm...
Chorus:
Koro:
On a balcony over the sun
Güneşe bakan bir balkonda
In a chair by the rail, high above everyone
Demiryolunun yanındaki sandalyede, herkesin üstünde
We made love as the waves rolled in
Dalgalar gelirken seviştik
And we owned that town for one weekend.
Ve o kasabanın sahibi bir hafta sonuydu.
Like the tan on my skin, our names in the sand
Tenimdeki bronzluk gibi, kumdaki isimlerimiz gibi
Like the sound of the boat
Vapurun sesi gibi
Starting up, heading out of the bay
Başlıyor, körfezin dışına çıkıyoruz
Girl you... faded away.
Kızım sen... solup gittin.
I still taste the shots on your lips that night,
O gece hâlâ dudaklarındaki içkinin tadını alıyorum.
And the smoke from the club still burns my eyes
Ve kulübün dumanı hala gözlerimi yakıyor
Feel of your body takin' off your dress,
Vücudunun elbiseni çıkardığını hisset,
Waking up that morning in a tangled mess.
O sabah karmaşık bir karmaşa içinde uyanmak.
So if I'da known, I'da held on...
Yani eğer bilseydim, devam ederdim...
A little bit longer and stronger with nothing to lose,
Kaybedecek hiçbir şeyi olmayan biraz daha uzun ve daha güçlü,
Cause I still see you...
Çünkü seni hala görüyorum...
On a balcony over the sun
Güneşe bakan bir balkonda
In a chair by the rail, high above everyone
Demiryolunun yanındaki sandalyede, herkesin üstünde
We made love as the waves rolled in
Dalgalar gelirken seviştik
And we owned that town for one weekend.
Ve o kasabanın sahibi bir hafta sonuydu.
Like the tan on my skin, our names in the sand
Tenimdeki bronzluk gibi, kumdaki isimlerimiz gibi
Like the sound of the boat
Vapurun sesi gibi
Starting up, heading out of the bay
Başlıyor, körfezin dışına çıkıyoruz
Girl you... faded away.
Kızım sen... solup gittin.
Solo:
Yalnız:
--7-8---7-8---7-10---7_7-8-7-|-5-5-------8-7-5----|-------------|
--7-8---7-8---7-10---7_7-8-7-|-5-5------8-7-5----|-------------|
On a balcony over the sun
Güneşe bakan bir balkonda
In a chair by the rail, high above everyone
Demiryolunun yanındaki sandalyede, herkesin üstünde
I watched you drive through the gate
Kapıdan geçmeni izledim
Without saying the words I needed to say.
Söylemem gereken kelimeleri söylemeden.
Like the tan on my skin, our names in the sand
Tenimdeki bronzluk gibi, kumdaki isimlerimiz gibi
Like the tears on your face
Yüzündeki gözyaşları gibi
And the sun going down that day
Ve o gün güneş batıyor
Girl you... faded away.
Kızım sen... solup gittin.
You faded away.
Solup gittin.
Outro: | Am G | D | Am G | D
Çıkış: | Ben G | D | Ben G | D