First Love Song 歌詞 日本語訳

http://www.lukebryan.com
http://www.lukebryan.com
Intro: G, D, Am (x2)
イントロ: G、D、Am (x2)
Ridin' down the road, listenen' to the radio
道路を走りながらラジオを聴きながら
you leaned over and you turned it up
あなたは身を乗り出して、それを上に向けました
You said, "Baby this is it,
あなたは言いました、「ベイビー、これだよ、
the one I wanted you to hear
あなたに聞いてほしかったこと
Don't it sound just like us?"
私たちと同じように聞こえませんか？」
Up 'til then, all I'd ever listened to
それまで私が聴いていたものはすべて
was a little Sweet Home, Tuesday's Gone,
ちょっとしたスイートホームだった、チューズデイズゴーン、
and Workin' Man blues
そしてワーキングマンブルース
This is my first love song
これが私の初めてのラブソングです
First time I felt the words, first time I sang along
初めて言葉を感じたとき、初めて一緒に歌ったとき
Whenever it comes on,
それが起こるたびに、
I just think of you and everything you do
私はただあなたとあなたの行動すべてのことを考えています
You're my one, my from now on
あなたは私のものです、これからは私のものです
My first love song
初めてのラブソング
Baby I'm not who I was
ベイビー、私は元の私ではない
You gave me your love and it woke me up
あなたは私に愛を与えてくれた、そしてそれが私を目覚めさせた
and made me more aware of somethin deep inside
そして心の奥底にある何かにもっと気づかせてくれた
Something that I have, a life I wanna share
私が持っているもの、共有したい人生
And I'll rememebr this as long as I live
そして私は生きている限りこれを覚えています
Every note, every word, every single kiss
すべての音符、すべての言葉、すべてのキス
This is my first love song
これが私の初めてのラブソングです
First time I felt the words, first time I sang along
初めて言葉を感じたとき、初めて一緒に歌ったとき
Whenever it comes on,
それが起こるたびに、
I just think of you and everything you do
私はただあなたとあなたの行動すべてのことを考えています
You're my one, my from now on
あなたは私のものです、これからは私のものです
My first love song
初めてのラブソング
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)