Games كلمات أغنية ترجمة عربية

Games
العاب
Luke Bryan
لوك بريان
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
You know the one where you call
أنت تعرف الشخص الذي تتصل به
But you act like you never called me
لكنك تتصرف وكأنك لم تتصل بي أبدًا
When you see me at a bar
عندما تراني في الحانة
And you act like you never saw me
وأنت تتصرف وكأنك لم تراني قط
When you're dancing with him, and you're looking at me
عندما ترقصين معه وتنظرين إلي
Or I'm holding her, and I'm hoping you see
أو أنا أحملها، وآمل أن ترى
Or the one where you don't kiss me
أو تلك التي لا تقبلني فيها
Then you tell me that you miss me
ثم تخبرني أنك تفتقدني
Chorus:
جوقة:
All of these games, we play
كل هذه الألعاب نلعبها
I can't even keep 'em all straight
لا أستطيع حتى أن أبقيهم جميعًا مستقيمين
Do we mean what we say
هل نعني ما نقول
We got lines crossed all over the place, yeah
لقد تجاوزنا الخطوط في كل مكان، نعم
I can't tell if I'm winning or losing
لا أستطيع معرفة ما إذا كنت أفوز أم أخسر
Somebody tell me what are we doing
ليقول لي أحد ماذا نفعل
Nobody ever comes out on top
لا أحد يأتي على القمة من أي وقت مضى
Tell me are we ever gonna stop
أخبرني هل سنتوقف أبدًا؟
Playing these games
لعب هذه الألعاب
Verse 2:
الآية 2:
The one where you act all surprised
الشخص الذي تتصرف فيه متفاجئ تمامًا
Like you didn't know I'd be at the party
كأنك لم تكن تعلم أنني سأكون في الحفلة
The way you make sure it gets back to me
الطريقة التي تتأكد بها من عودته إلي
That you got with somebody
التي حصلت عليها مع شخص ما
The way you wake up, say it was just a mistake
الطريقة التي تستيقظ بها، تقول أنها كانت مجرد خطأ
But you always leave something over at my place
لكنك دائمًا تترك شيئًا ما في منزلي
So I gotta bring it back
لذلك يجب أن أعيده
Now baby why you gotta be like that
الآن يا عزيزي لماذا يجب أن تكون هكذا
(Chorus)
(جوقة)
Interlude:
فاصل:
Bridge:
الجسر:
This break-up, make-up,hot and cold thing got me dizzy
هذا الانفصال والمكياج والشيء الساخن والبارد جعلني أشعر بالدوار
You don't want me til I got somebody with me
أنت لا تريدني حتى أحصل على شخص معي
It's gonna kill me, baby tell me,
سيقتلني يا صغيري أخبرني
What am I supposed to do with you
ماذا يفترض أن أفعل معك
(Chorus)
(جوقة)
Coda:
كودا:
All of these games
كل هذه الألعاب