Games 歌詞 日本語訳

Games
ゲーム
Luke Bryan
ルーク・ブライアン
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
You know the one where you call
あなたが電話をかける相手を知っていますね
But you act like you never called me
でもあなたは私に電話をかけなかったかのように振る舞う
When you see me at a bar
バーで私を見かけたら
And you act like you never saw me
そしてあなたは私を見なかったかのように振る舞う
When you're dancing with him, and you're looking at me
あなたが彼と踊っているとき、そしてあなたは私を見ているとき
Or I'm holding her, and I'm hoping you see
それとも、私は彼女を抱いています、そしてあなたが見てくれることを願っています
Or the one where you don't kiss me
または、あなたが私にキスしないもの
Then you tell me that you miss me
それからあなたは私がいなくて寂しいと言います
Chorus:
コーラス：
All of these games, we play
これらすべてのゲームを私たちはプレイします
I can't even keep 'em all straight
全てをまっすぐに保つことさえできない
Do we mean what we say
私たちが言っていることは本気ですか？
We got lines crossed all over the place, yeah
あちこちで一線が越えられてしまった、そう
I can't tell if I'm winning or losing
勝っているのか負けているのか分からない
Somebody tell me what are we doing
誰か教えて、私たちが何をしているのか
Nobody ever comes out on top
誰もトップに立つことはありません
Tell me are we ever gonna stop
教えてください、私たちはもう止まるつもりですか
Playing these games
これらのゲームをプレイする
Verse 2:
2節:
The one where you act all surprised
あなたが驚いて行動するもの
Like you didn't know I'd be at the party
君は私がパーティーに来ることを知らなかったようだ
The way you make sure it gets back to me
確実に私に戻ってくる方法
That you got with somebody
誰かと一緒に手に入れたもの
The way you wake up, say it was just a mistake
目覚めたとき、それはただの間違いだったと言う
But you always leave something over at my place
でも君はいつも僕の家に何かを残していくんだ
So I gotta bring it back
だから私はそれを戻さなければなりません
Now baby why you gotta be like that
ベイビー、なぜあなたはそんなふうにならなければならないのですか
(Chorus)
(コーラス)
Interlude:
間奏曲：
Bridge:
ブリッジ:
This break-up, make-up,hot and cold thing got me dizzy
別れと仲直り、暑さと寒さでめまいがした
You don't want me til I got somebody with me
誰かが一緒に来るまでは私を必要としないの
It's gonna kill me, baby tell me,
それは私を殺すつもりだ、ベイビー、教えて、
What am I supposed to do with you
あなたと何をしたらいいですか
(Chorus)
(コーラス)
Coda:
コーダ:
All of these games
これらすべてのゲーム