Goodbye Girl Versuri Traducere în Română

Luke Bryan, "Goodbye Girl"
Luke Bryan, „La revedere fata”
(intro)
(introducere)
(verse)
(vers)
Yeah, I know that color on your lips too well.
Da, știu prea bine culoarea aia de pe buzele tale.
I saw you blowing kisses down the wishing well again.
Te-am văzut aruncând din nou sărutări în fântâna dorințelor.
When I say I love you, just just say "I know."
Când spun că te iubesc, spune doar „Știu”.
You put your arms around me, but it's all for show, and then
M-ai înconjurat cu brațele, dar totul e pentru spectacol și apoi
(chorus)
(refren)
There you go wrecking my whole world.
Iată-mi distrugi întreaga lume.
All fixed up, my goodbye girl.
Toate aranjate, la revedere fata mea.
(verse)
(vers)
You scatter in the wind just like a dandelion.
Te împrăștii în vânt ca o păpădie.
Reminding me again that you ain't ever mine for long.
Amintindu-mi din nou că nu ești niciodată al meu pentru mult timp.
But I know it's gonna happen when the moon is right,
Dar știu că se va întâmpla când luna va avea dreptate,
you'll show up at my door and pull me in just like a song.
vei apărea la ușa mea și vei trage înăuntru ca pe un cântec.
(chorus)
(refren)
There you go wrecking my whole world.
Iată-mi distrugi întreaga lume.
One more hello, one more goodbye girl.
Încă o bună, încă o fată la revedere.
(bridge)
(pod)
It might seem crazy to keep loving you this way,
Ar putea părea o nebunie să te iubesc în continuare așa,
but I'll never bring myself to say goodbye, girl.
dar nu mă voi decide niciodată să-mi iau rămas bun, fată.
(instrumental)
(instrumental)
(chorus-out)
(refren)
The sun is gonna make it's way around again,
Soarele o să se întoarcă din nou,
but the rain is always waiting just around the bend.
dar ploaia așteaptă mereu chiar în jurul cotului.
(no chord) F#m G#m F#m
(fără acord) F#m G#m F#m
And there you go, wrecking my whole world.
Și iată, distrugându-mi întreaga lume.
One more hello, one more goodbye, girl.
Inca o buna, inca una la revedere, fata.
All fixed up, my goodbye girl, goodbye girl, goodbye girl.
Toate aranjate, la revedere fata mea, la revedere fata, la revedere fata.