Harvest Time Songtekst Nederlandse Vertaling

Harvest Time - Luke Bryan
Oogsttijd - Luke Bryan
(Intro) G D Am C G D Am
(Intro) G D Am C G D Am
There's peanut dust and corn husks driftin' through the air tonight
Er zweeft vanavond pindastof en maïsdoppen door de lucht
The marchin' band's warmin' up under the football lights
De fanfare is aan het opwarmen onder de voetbalverlichting
There's tractor-trailers backed up down by the elevator
Er staan trekkers met opleggers achter de lift
Train track grain car will roll in later
De graanwagen van de treinbaan rolt later binnen
Get filled up and head on out in the world
Laat je vullen en ga de wijde wereld in
(Chorus)
(koor)
It's harvest time in this little town
Het is oogsttijd in dit kleine stadje
Time to bring it on in, pay the loans down
Tijd om het binnen te halen, de leningen af te betalen
Fill our diesel tank up, and make another round
Vul onze dieseltank en maak nog een rondje
There's a big red moon comin' up in the sky
Er komt een grote rode maan aan de hemel
Combine's cuttin' in a staggered line
Combine snijdt in een verspringende lijn
The only time of year we miss the church bells chime
De enige tijd van het jaar dat we het luiden van de kerkklokken missen
It's harvest time
Het is oogsttijd
There's a thermos and a water jug rollin' around in the cab
Er rollen een thermoskan en een waterkan rond in de taxi
A set of socket wrenches wrapped up in a greasy red rag
Een set dopsleutels verpakt in een vettige rode doek
Bobby's mother pulls in the field bringin' us supper
Bobby's moeder komt het veld in en brengt ons eten
We grab a bite and make sure to hug her
We nemen een hapje en zorgen ervoor dat we haar knuffelen
Saddle back up and let the big wheels roll
Zadel weer omhoog en laat de grote wielen rollen
(Chorus)
(koor)
It's harvest time in this little town
Het is oogsttijd in dit kleine stadje
Time to bring it on in, pay the loans down
Tijd om het binnen te halen, de leningen af te betalen
Fill our diesel tank up, and make another round
Vul onze dieseltank en maak nog een rondje
There's a big red moon comin' up in the sky
Er komt een grote rode maan aan de hemel
Combine's cuttin' in a staggered line
Combine snijdt in een verspringende lijn
The only time of year we miss the church bells chime
De enige tijd van het jaar dat we het luiden van de kerkklokken missen
It's harvest time
Het is oogsttijd
At a quarter 'til 2 I kick off my boots in the laundry room
Om kwart voor 2 schop ik mijn laarzen uit in de wasruimte
We'll start it all over tomorrow at noon
Morgenmiddag beginnen we er weer mee
'Til it's all done until we're all done
'Tot het allemaal klaar is, totdat we allemaal klaar zijn
(Chorus)
(koor)
It's harvest time in this little town
Het is oogsttijd in dit kleine stadje
Time to bring it on in, pay the loans down
Tijd om het binnen te halen, de leningen af te betalen
Fill our diesel tank up, and make another round
Vul onze dieseltank en maak nog een rondje
There's a big red moon comin' up in the sky
Er komt een grote rode maan aan de hemel
Combine's cuttin' in a staggered line
Combine snijdt in een verspringende lijn
The only time of year we miss the church bells chime
De enige tijd van het jaar dat we het luiden van de kerkklokken missen
It's harvest time
Het is oogsttijd