I See You كلمات أغنية ترجمة عربية

Luke Bryan, "I See You"
لوك بريان، "أنا أراك"
This song is all straight power chords:
هذه الأغنية كلها أوتار القوة المستقيمة:
(intro)
(مقدمة)
(verse)
(الآية)
Roll in the bar, me and my crew
ندخل إلى الحانة، أنا وطاقمي
Their little plan to get me over you
خطتهم الصغيرة للتغلب عليك
They're hookin me up, yeah
إنهم يعلقونني، نعم
Buyin me drinks with a thousand girls
اشتر لي مشروبات مع ألف فتاة
There's just one thing
هناك شيء واحد فقط
(chorus)
(جوقة)
I can't go anywhere, I can't do anything
لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان، لا أستطيع أن أفعل أي شيء
No, I can't close my eyes without you in my dreams
لا، لا أستطيع أن أغمض عيني بدونك في أحلامي
You won't leave me alone, even though I know you're gone
لن تتركني وحدي، رغم أنني أعلم أنك رحلت
I look around for someone new, but I see you
أبحث حولي عن شخص جديد، لكني أراك
Jumpin up there with the band
اقفز هناك مع الفرقة
Takin me by the hand
خذني بيدي
Hey boy, come dance with me
يا فتى، تعال للرقص معي
Stuck like a melody in my head in the bed of my truck
عالقة كاللحن في رأسي في سرير شاحنتي
C# D#m B F# C#,
ج # د # م ب ف # ج #،
By the light of the midnight moon baby, I see you
على ضوء قمر منتصف الليل يا حبيبي، أراك
(verse)
(الآية)
Don't know what you did, but you done it good
لا أعرف ماذا فعلت، لكنك فعلت ذلك بشكل جيد
You don't know how bad that I wish I could
أنت لا تعرف مدى السوء الذي أتمنى أن أفعله
Delete you from my phone, find a girl and take her home
احذفك من هاتفي، ابحث عن فتاة وخذها إلى المنزل
But there's just one thing wrong
ولكن هناك شيء واحد خاطئ
(chorus)
(جوقة)
I can't go anywhere, I can't do anything
لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان، لا أستطيع أن أفعل أي شيء
No, I can't close my eyes without you in my dreams
لا، لا أستطيع أن أغمض عيني بدونك في أحلامي
You won't leave me alone, even though I know you're gone
لن تتركني وحدي، رغم أنني أعلم أنك رحلت
I look around for someone new, but I see you
أبحث حولي عن شخص جديد، لكني أراك
Jumpin up there with the band
اقفز هناك مع الفرقة
Takin me by the hand
خذني بيدي
Hey boy, come dance with me
يا فتى، تعال للرقص معي
Stuck like a melody in my head in the bed of my truck
عالقة كاللحن في رأسي في سرير شاحنتي
By the light of the midnight moon, baby, I see you
على ضوء قمر منتصف الليل، يا عزيزي، أراك
(instrumental-bridge)
(جسر فعال)
Your lips, your eyes
شفتيك، عيونك
Girl, since you told me goodbye
يا فتاة، منذ أن قلت لي وداعا
(chorus-out)
(جوقة خارج)
(acoustic) D#m B
(صوتي) D#m B
I can't go anywhere, I can't do anything
لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان، لا أستطيع أن أفعل أي شيء
No, I can't close my eyes without you in my dreams
لا، لا أستطيع أن أغمض عيني بدونك في أحلامي
(electric) D#m B
(كهربائي) D#m B
You won't leave me alone, even though I know you're gone
لن تتركني وحدي، رغم أنني أعلم أنك رحلت
I look around for someone new, but I see you
أبحث حولي عن شخص جديد، لكني أراك
Jumpin up there with the band
اقفز هناك مع الفرقة
Takin me by the hand
خذني بيدي
Hey boy, come dance with me
يا فتى، تعال للرقص معي
Stuck like a melody in my head in the bed of my truck
عالقة كاللحن في رأسي في سرير شاحنتي
C# D#m B F# C#,
ج # د # م ب ف # ج #،
By the light of the midnight moon baby, I see you (oh-oh-oh-ohh)
على ضوء قمر منتصف الليل، يا عزيزي، أراك (أوه-أوه-أوه)
Baby, I see you baby, I see you
حبيبتي، أنا أراك حبيبتي، أنا أراك