I See You 歌詞 日本語訳

Luke Bryan, "I See You"
ルーク・ブライアン「アイ・シー・ユー」
This song is all straight power chords:
この曲はすべてストレートなパワーコードです。
(intro)
(イントロ)
(verse)
（詩）
Roll in the bar, me and my crew
バーに転がり込んで、私と私の乗組員
Their little plan to get me over you
私をあなたから追い出すための彼らの小さな計画
They're hookin me up, yeah
彼らは私を夢中にさせています、ええ
Buyin me drinks with a thousand girls
千人の女の子と飲むのを買ってくれ
There's just one thing
一つだけあることがある
(chorus)
(コーラス)
I can't go anywhere, I can't do anything
どこにも行けない、何もできない
No, I can't close my eyes without you in my dreams
いいえ、夢の中であなたなしでは目を閉じることはできません
You won't leave me alone, even though I know you're gone
あなたがいなくなっても、あなたは私を一人にしないでください
I look around for someone new, but I see you
新しい人を探して周りを見回すと、あなたが見えます
Jumpin up there with the band
バンドと一緒にそこへ飛び乗ろう
Takin me by the hand
私の手を取って
Hey boy, come dance with me
ねえ、ボーイ、私と一緒に踊りに来てください
Stuck like a melody in my head in the bed of my truck
トラックの荷台でメロディーが頭の中にこびりついている
C# D#m B F# C#,
C#m D#m B F#m C#m
By the light of the midnight moon baby, I see you
真夜中の月の光で、君に会えるよ Baby
(verse)
（詩）
Don't know what you did, but you done it good
何をしたのか知りませんが、よくやってくれました
You don't know how bad that I wish I could
できたらいいのにと思うことがどれほど悪いことかあなたは知らないでしょう
Delete you from my phone, find a girl and take her home
私の携帯電話からあなたを削除し、女の子を見つけて家に連れて帰ります
But there's just one thing wrong
でも、一つだけ間違っていることがあります
(chorus)
(コーラス)
I can't go anywhere, I can't do anything
どこにも行けない、何もできない
No, I can't close my eyes without you in my dreams
いいえ、夢の中であなたなしでは目を閉じることはできません
You won't leave me alone, even though I know you're gone
あなたがいなくなっても、あなたは私を一人にしないでください
I look around for someone new, but I see you
新しい人を探して周りを見回すと、あなたが見えます
Jumpin up there with the band
バンドと一緒にそこへ飛び乗ろう
Takin me by the hand
私の手を取って
Hey boy, come dance with me
ねえ、ボーイ、私と一緒に踊りに来てください
Stuck like a melody in my head in the bed of my truck
トラックの荷台でメロディーが頭の中にこびりついている
By the light of the midnight moon, baby, I see you
真夜中の月の光で、ベイビー、あなたに会えるよ
(instrumental-bridge)
(インストゥルメンタルブリッジ)
Your lips, your eyes
あなたの唇、あなたの目
Girl, since you told me goodbye
ガール、あなたが別れを告げたから
(chorus-out)
(コーラスアウト)
(acoustic) D#m B
(アコースティック) D#m B
I can't go anywhere, I can't do anything
どこにも行けない、何もできない
No, I can't close my eyes without you in my dreams
いいえ、夢の中であなたなしでは目を閉じることはできません
(electric) D#m B
(電気) D#m B
You won't leave me alone, even though I know you're gone
あなたがいなくなっても、あなたは私を一人にしないでください
I look around for someone new, but I see you
新しい人を探して周りを見回すと、あなたが見えます
Jumpin up there with the band
バンドと一緒にそこへ飛び乗ろう
Takin me by the hand
私の手を取って
Hey boy, come dance with me
ねえ、ボーイ、私と一緒に踊りに来てください
Stuck like a melody in my head in the bed of my truck
トラックの荷台でメロディーが頭の中にこびりついている
C# D#m B F# C#,
C#m D#m B F#m C#m
By the light of the midnight moon baby, I see you (oh-oh-oh-ohh)
真夜中の月の光でベイビー、あなたに会える (oh-oh-oh-ohh)
Baby, I see you baby, I see you
ベイビー、会ったね ベイビー、会ったね