I See You Songtekst Nederlandse Vertaling

Luke Bryan, "I See You"
Luke Bryan, "Ik zie je"
This song is all straight power chords:
Dit nummer bestaat uit pure powerchords:
(intro)
(inleiding)
(verse)
(vers)
Roll in the bar, me and my crew
Rol de bar binnen, ik en mijn team
Their little plan to get me over you
Hun plannetje om mij over jou heen te krijgen
They're hookin me up, yeah
Ze zijn me aan het koppelen, ja
Buyin me drinks with a thousand girls
Koop drankjes voor mij met duizend meisjes
There's just one thing
Er is maar één ding
(chorus)
(refrein)
I can't go anywhere, I can't do anything
Ik kan nergens heen, ik kan niets doen
No, I can't close my eyes without you in my dreams
Nee, ik kan mijn ogen niet sluiten zonder jou in mijn dromen
You won't leave me alone, even though I know you're gone
Je laat me niet alleen, ook al weet ik dat je weg bent
I look around for someone new, but I see you
Ik kijk rond naar een nieuw iemand, maar ik zie jou
Jumpin up there with the band
Spring daarheen met de band
Takin me by the hand
Neem mij bij de hand
Hey boy, come dance with me
Hé jongen, kom met me dansen
Stuck like a melody in my head in the bed of my truck
Vast als een melodie in mijn hoofd in de laadbak van mijn vrachtwagen
C# D#m B F# C#,
C# D#m B F# C#,
By the light of the midnight moon baby, I see you
Bij het licht van de middernachtmaanbaby zie ik je
(verse)
(vers)
Don't know what you did, but you done it good
Ik weet niet wat je hebt gedaan, maar je hebt het goed gedaan
You don't know how bad that I wish I could
Je weet niet hoe graag ik dat zou willen
Delete you from my phone, find a girl and take her home
Verwijder je van mijn telefoon, zoek een meisje en neem haar mee naar huis
But there's just one thing wrong
Maar er is maar één ding mis
(chorus)
(refrein)
I can't go anywhere, I can't do anything
Ik kan nergens heen, ik kan niets doen
No, I can't close my eyes without you in my dreams
Nee, ik kan mijn ogen niet sluiten zonder jou in mijn dromen
You won't leave me alone, even though I know you're gone
Je laat me niet alleen, ook al weet ik dat je weg bent
I look around for someone new, but I see you
Ik kijk rond naar een nieuw iemand, maar ik zie jou
Jumpin up there with the band
Spring daarheen met de band
Takin me by the hand
Neem mij bij de hand
Hey boy, come dance with me
Hé jongen, kom met me dansen
Stuck like a melody in my head in the bed of my truck
Vast als een melodie in mijn hoofd in de laadbak van mijn vrachtwagen
By the light of the midnight moon, baby, I see you
Bij het licht van de middernachtmaan, schat, zie ik je
(instrumental-bridge)
(instrumentale brug)
Your lips, your eyes
Je lippen, je ogen
Girl, since you told me goodbye
Meisje, sinds je afscheid van me nam
(chorus-out)
(refrein-uit)
(acoustic) D#m B
(akoestisch) D#m B
I can't go anywhere, I can't do anything
Ik kan nergens heen, ik kan niets doen
No, I can't close my eyes without you in my dreams
Nee, ik kan mijn ogen niet sluiten zonder jou in mijn dromen
(electric) D#m B
(elektrisch) D#m B
You won't leave me alone, even though I know you're gone
Je laat me niet alleen, ook al weet ik dat je weg bent
I look around for someone new, but I see you
Ik kijk rond naar een nieuw iemand, maar ik zie jou
Jumpin up there with the band
Spring daarheen met de band
Takin me by the hand
Neem mij bij de hand
Hey boy, come dance with me
Hé jongen, kom met me dansen
Stuck like a melody in my head in the bed of my truck
Vast als een melodie in mijn hoofd in de laadbak van mijn vrachtwagen
C# D#m B F# C#,
C# D#m B F# C#,
By the light of the midnight moon baby, I see you (oh-oh-oh-ohh)
Bij het licht van de middernachtmaan, schat, zie ik je (oh-oh-oh-ohh)
Baby, I see you baby, I see you
Schat, ik zie je schat, ik zie je