Like We Ain't Ever 歌詞 日本語訳

Hey I've iced down ,few thousand beers in my day
ねえ、私は氷を冷やしました、一日に数千杯のビール
You put down twice as many
あなたは2倍の量を置きました
No telling how many bon fires have lit up my face
何回たき火が私の顔を照らしたかわかりません
If it ain't hundreds, it ain't any
それが数百でなければ、それはありません
I stood on this stage so many times
何度もこのステージに立った
Watchin on my friends
友達を見守っている
Have the time of their life
人生最高の時間をお過ごしください
There's something in this Spring time air tonight
今夜の春の空気には何かがある
And we're gonna do it up right...
そして、私たちはそれを正しくやるつもりです...
Chorus:
コーラス：
Like we ain't ever
まるで私たちがこれまでにないように
All been together
みんな一緒だった
Let's try to make one night last forever
一夜が永遠に続くようにしよう
Once its gone, you can't get it back
一度消えてしまうと取り戻すことはできません
So lift em' up, y'all, where you at
だから、みんなを持ち上げて、どこにいるの
Let's fill up on this feel good like we don't know...know better
この気持ちを満たしましょう、知らないかのように...もっとよく知ってください
Like we ain't ever
まるで私たちがこれまでにないように
This ain't the first time we've partied under the stars
星空の下でパーティーをするのはこれが初めてではない
Making a hang over
二日酔いになる
Well, this time I got a few more songs in this old guitar
さて、今回はこの古いギターでさらにいくつかの曲を手に入れました
For you to pull your baby closer
赤ちゃんをもっと近づけるために
Ya'll pull your baby closer
赤ちゃんを引き寄せてあげるよ
Chorus:
コーラス：
Like we ain't ever
まるで私たちがこれまでにないように
All been together
みんな一緒だった
Let's try to make one night last forever
一夜が永遠に続くようにしよう
Once its gone, you can't get it back
一度消えてしまうと取り戻すことはできません
So lift em' up, y'all, where you at
だから、みんなを持ち上げて、どこにいるの
Let's fill up on this feel good like we don't know...know better
この気持ちを満たしましょう、知らないかのように...もっとよく知ってください
Like we ain't ever
まるで私たちがこれまでにないように
Yeah, There's something in this Spring time air tonight
そう、今夜の春の空気には何かがある
And we're gonna do it up right...
そして、私たちはそれを正しくやるつもりです...
Let's do it up right ...
きちんとやりましょう...
Chorus:
コーラス：
Like we ain't ever
まるで私たちはこれまでにないように
All been together
みんな一緒だった
Let's try to make one night last forever
一夜が永遠に続くようにしよう
Once its gone, you can't get it back
一度消えてしまうと取り戻すことはできません
So lift em' up, y'all, where you at
だから、みんなを持ち上げて、どこにいるの
Let's fill up on this feel good like we don't know...know better
この気持ちを満たしましょう、知らないかのように...もっとよく知ってください
Like we ain't ever
まるで私たちがこれまでにないように