Like You Say You Do 歌詞 日本語訳

I watch you tell everyone
あなたがみんなに言うのを見てます
That she is your only one
彼女はあなただけの人だということ
But I see the other side
しかし、私には反対側が見えます
Know all the things you try to hide
あなたが隠そうとしているすべてのことを知ってください
Man, you put you up a real good front
おい、君は本当に良い前線を張ったよ
You thinking you've got everyone
みんなを手に入れたと思ってるの？
But you ain't got me fooled
でもあなたは私を騙さないよ
I see right through
ちゃんと見透かしてるよ
horus
ホルス
If you love her like you say you do
あなたが言うように彼女を愛しているなら
Then why don't you love her like you say you do
それなら、あなたが言うように彼女を愛さないのはなぜですか
'Cause I wanna love her like you say you do
あなたが言うように私は彼女を愛したいから
If you ain't gonna treat her right
彼女を正しく扱うつもりがないなら
Then don't make her lie awake another night
それから、彼女をもう一晩起きたままにさせないでください
Waitin' on another dream that just ain't comin' true
叶わない別の夢を待っている
If you ain't gonna love her like you say you do
あなたが言うように彼女を愛するつもりがないなら
Then I wanna love her like you say you do
それから私はあなたの言うように彼女を愛したいです
Think you go as simple as you walk away
立ち去るのと同じくらい単純だと思う
There ain't too much you even gotta say
言うべきことはあまりない
You don't have to hurt her anymore
もう彼女を傷つける必要はありません
It's just a turnin' of a door
それはただドアを回すだけだ
And don't you worry about bein' gone
そして、いなくなることを心配しないでください
'Cause she won't want for nothing too long
だって彼女はあまり長くは望まないだろうから
'Cause I see what you couldn't see
あなたには見えなかったものが私には見えるから
And I wanna be what you wouldn't be
そして私はあなたにはなれないものになりたい
horus
ホルス
If you love her like you say you do
あなたが言うように彼女を愛しているなら
Then why don't you love her like you say you do
それなら、あなたが言うように彼女を愛さないのはなぜですか
'Cause I wanna love her like you say you do
あなたが言うように私は彼女を愛したいから
If you ain't gonna treat her right
彼女を正しく扱うつもりがないなら
Then don't make her lie awake another night
それから、彼女をもう一晩起きたままにさせないでください
Waitin' on another dream that just ain't comin' true
叶わない別の夢を待っている
If you ain't gonna love her like you say you do
あなたが言うように彼女を愛するつもりがないなら
Then I wanna love her like you say you do
それから私はあなたの言うように彼女を愛したいです
If you ain't gonna treat her right
彼女を正しく扱うつもりがないなら
Then don't make her lie awake another night
それから、彼女をもう一晩起きたままにさせないでください
Waitin' on another dream that ain't comin' true
叶わない別の夢を待っている
If you ain't gonna love her like you say you do
あなたが言うように彼女を愛するつもりがないなら
Then I wanna love her like you say you do
それから私はあなたの言うように彼女を愛したいです
No, no, no
いいえ、いいえ、いいえ
If you ain't gonna love her like you say you do
あなたが言うように彼女を愛するつもりがないなら
Then I wanna love her like you say you do
それから私はあなたの言うように彼女を愛したいです
I wanna love her, I wanna love her, I wanna love her
彼女を愛したい、彼女を愛したい、彼女を愛したい
Like you say you do
あなたが言うように、そうします
I wanna love her, I wanna love her
彼女を愛したい、彼女を愛したい
Like you say you do
あなたが言うように、そうします