Love It Gone 歌詞 日本語訳

VRS 1
VRS1
I know, I know it, baby
わかってる、わかってる、ベイビー
Sounds like your day's been crazy
君の一日はクレイジーだったみたいね
I just wanna hold ya
ただあなたを抱きしめたいだけです
All the weight that's on your shoulders
あなたの肩にかかるすべての重み
Anything that's wrong
間違っていることは何でも
Let me, let me love it gone
愛させて、なくなってしまったのを愛させて
VRS 2
VRS2
Come on and trust me, honey
さあ、私を信じて、ハニー
I can turn those raindrops sunny
その雨粒を晴れにできるよ
Let me untie that tangle
そのもつれを解いてあげましょう
Put on that kissing angel good morning song
キスする天使のおはようの歌をかけて
Let me, let me love it gone
愛させて、なくなってしまったのを愛させて
HORUS 1
ホルス 1
Little barefoot dancing
小さな裸足ダンス
Little kissing in the kitchen romancing
キッチンでロマンチックな小さなキス
I got a whole lot of love that I've been saving
貯めてきたたくさんの愛をもらった
And a bottle of wine that's been waiting
そして待ちに待ったワインのボトル
Long time for a night like this
こんな夜は久しぶり
Whatever's wrong, shake it off your list
何が間違っていてもリストから外しましょう
Girl, I want, I want I wanna get lost in your lipstick
Girl、欲しい、欲しい、あなたの口紅に迷い込みたい
Oh, baby, let me love it, let me, let me love it
ああ、ベイビー、愛させて、愛させて、愛させて
Let me, let me love it gone
愛させて、なくなってしまったのを愛させて
VRS 3
VRS3
Why don't you slip into
滑り込んでみませんか
Little something off the secret menu
裏メニューのちょっとした一品
Kick back, and let down your hair
キックバックして、髪を下ろしてください
Yeah, that one right there looks so damn good on
ええ、そこにあるものはとても良く見えます
Let me, let me love it gone
愛させて、なくなってしまったのを愛させて
HORUS 2
ホルス 2
Little barefoot dancing
小さな裸足ダンス
Little kissing in the kitchen romancing
キッチンでロマンチックな小さなキス
I got a whole lot of love that I've been saving
貯めてきたたくさんの愛をもらった
And a bottle of wine that's been waiting
そして待ちに待ったワインのボトル
Long time for a night like this
こんな夜は久しぶり
Whatever's wrong, shake it off your list
何が間違っていてもリストから外しましょう
Girl, I want, I want I wanna get lost in your lipstick
Girl、欲しい、欲しい、あなたの口紅に迷い込みたい
Oh, baby, let me love it, let me, let me love it
ああ、ベイビー、愛させて、愛させて、愛させて
Let me, let me love it gone
愛させて、なくなってしまったのを愛させて
So long
とても長い間
RI
RI
This night looks good on you
この夜はあなたに似合います
Let me love it, let me, let me love it
愛させて、愛させて、愛させて
And every little inch of you
そしてあなたのすべての小さなインチ
Let me love it, let me, let me love it
愛させて、愛させて、愛させて
HORUS 3
ホルス 3
Little barefoot dancing
小さな裸足ダンス
Little kissing in the kitchen romancing
キッチンでロマンチックな小さなキス
I got a whole lot of love that I've been saving
貯めてきたたくさんの愛をもらった
And a bottle of wine that's been waiting
そして待ちに待ったワインのボトル
Long time for a night like this
こんな夜は久しぶり
Whatever's wrong, shake it off your list
何が間違っていてもリストから外しましょう
Girl, I want, I want I wanna get lost in your lipstick
Girl、欲しい、欲しい、あなたの口紅に迷い込みたい
Oh, baby, let me love it, let me, let me love it
ああ、ベイビー、愛させて、愛させて、愛させて
Baby, let me love it, let me, let me love it
ベイビー、愛させて、愛させて、愛させて
Let me, let me love it gone
愛させて、なくなってしまったのを愛させて
Baby, let me love it gone
ベイビー、もうなくなってしまったことを愛させてよ
Let me love it, let me, let me love it uh
愛させて、愛させて、愛させて、uh
Let me love it, let me, let me love it
愛させて、愛させて、愛させて
Baby, let me love it gone
ベイビー、もうなくなってしまったことを愛させてよ