Over the River Songtekst Nederlandse Vertaling

intro: E
inleiding: E
There's a bonfire burning. Got Bocephus blaring
Er brandt een vreugdevuur. Ik laat Bocephus schetteren
louder than allowed out in our neck of the neighborhood.
luider dan toegestaan in onze nek van de buurt.
If you wanna see follow me over the river through the woods.
Als je het wilt zien, volg mij dan over de rivier door het bos.
When the bugs and the beer start biting There's bound to be some friendly fighting
Als de insecten en het bier beginnen te bijten, zullen er ongetwijfeld vriendschappelijke gevechten plaatsvinden
Usually little Becky Lee winds up jumpin up on somebodys hood Don't she dance good?
Meestal springt kleine Becky Lee op iemands motorkap. Danst ze niet goed?
Join the crowd gathered round Over the river through the woods.
Sluit je aan bij de menigte die zich verzameld heeft Over de rivier door het bos.
Just follow my tail lights out past the streetlights a left then a hard right They're
Volg gewoon mijn achterlichten, voorbij de straatverlichting, links en dan scherp rechts. Ze zijn er
goin all night
ga de hele nacht door
We'll do a little what we want after one long week of doin what we should.
We zullen een beetje doen wat we willen na een lange week doen wat we zouden moeten doen.
Over the river and through the woods
Over de rivier en door het bos
At first I thought she was kiddin when she mentioned skinny dipping.
Eerst dacht ik dat ze een grapje maakte toen ze het over mager dippen had.
She said follow me through the trees yes siree unless I misunderstood.
Ze zei: volg mij door de bomen, ja sire, tenzij ik het verkeerd heb begrepen.
We'll splash and splish with the fish over the river and through the woods.
We spetteren en spetteren met de vissen over de rivier en door het bos.
Thats my beer can next to her beer can next to my work pants up there on dry land.
Dat is mijn bierblikje naast haar bierblikje naast mijn werkbroek daar op het droge.
We'll do a little what we want after one long week of doin what we should.
We zullen een beetje doen wat we willen na een lange week doen wat we zouden moeten doen.
Over the river and through the woods
Over de rivier en door het bos
Thats my sore head layin in my truck bed eyes blood shot red hearing what my mamma said.
Dat is mijn zere hoofd dat in mijn vrachtwagenbed ligt, ogen die bloedrood zijn geworden terwijl ik hoorde wat mijn moeder zei.
But we did a little what we want after one long week of doing what we should.
Maar we hebben een beetje gedaan wat we wilden, na een lange week doen wat we moesten doen.
Over the river and through the woods
Over de rivier en door het bos
Over the river and through the woods
Over de rivier en door het bos
Outro: E
Uit: E