Pick It Up Songtekst Nederlandse Vertaling

I put a fishing rod by your bed
Ik heb een hengel naast je bed gelegd
Right next to a bible
Direct naast een bijbel
I leaned a guitar in the corner of your room
Ik zette een gitaar in de hoek van je kamer
With some Milsap on vinyl
Met wat Milsap op vinyl
I figured the best thing I could do was put a thing or two
Ik dacht dat het beste wat ik kon doen, een paar dingetjes was
And that it wouldn't hurt to have in your way, on your path
En dat het geen kwaad zou kunnen als het je in de weg staat, op je pad
horus
horus
Hoping you might pick it up one day
Ik hoop dat je het op een dag kunt ophalen
And you might learn a couple pretty cool things
En misschien leer je wel een paar leuke dingen
That I love to do
Dat vind ik leuk om te doen
Then you can take it and spin it, and fit it to you
Dan kun je het pakken en draaien, en het bij je passen
I don't know what you gonna be
Ik weet niet wat je gaat worden
But I hope you smile when you think of me
Maar ik hoop dat je lacht als je aan mij denkt
Cause I helped make you
Omdat ik je heb helpen maken
But I didn't ever try to make you pick it up
Maar ik heb nooit geprobeerd je het te laten oppakken
You just pick it up, pick it up
Je raapt het gewoon op, raapt het op
Early to rise, headin' to work
Vroeg opstaan, op weg naar het werk
Open the door for a stranger
Open de deur voor een vreemde
Yes sir, yes Mama, red dirt on my hands
Ja meneer, ja mama, rood vuil op mijn handen
Showing you the best way I can
Ik laat je zien hoe ik het beste kan
horus
horus
Hoping you might pick it up one day
Ik hoop dat je het op een dag kunt ophalen
And you might learn a couple pretty cool things
En misschien leer je wel een paar leuke dingen
That I love to do
Dat vind ik leuk om te doen
Then you can take it and spin it, and fit it to you
Dan kun je het pakken en draaien, en het bij je passen
I don't know what you gonna be
Ik weet niet wat je gaat worden
But I hope you smile when you think of me
Maar ik hoop dat je lacht als je aan mij denkt
Cause I helped make you
Omdat ik je heb helpen maken
But I didn't ever try to make you pick it up
Maar ik heb nooit geprobeerd je het te laten oppakken
You just pick it up
Je haalt het gewoon op
ridge
nok
Dancing and kissing your Mama in the kitchen
Dansen en je mama kussen in de keuken
Treatin' her like a princess
Ik behandel haar als een prinses
horus
horus
Hoping you might pick it up one day
Ik hoop dat je het op een dag kunt ophalen
And you might learn a couple pretty cool things
En misschien leer je wel een paar leuke dingen
That I love to do
Dat vind ik leuk om te doen
Then you can take it and spin it, and fit it to you
Dan kun je het pakken en draaien, en het bij je passen
I don't know what you gonna be
Ik weet niet wat je gaat worden
But I hope you smile when you think of me
Maar ik hoop dat je lacht als je aan mij denkt
Cause I helped make you
Omdat ik je heb helpen maken
But I didn't ever try to make you pick it up
Maar ik heb nooit geprobeerd je het te laten oppakken
You just pick it up, pick it up
Je raapt het gewoon op, raapt het op