Play It Again كلمات أغنية ترجمة عربية

>Luke Bryan, "Play It Again"
>لوك بريان، "العبها مرة أخرى"
(intro)
(مقدمة)
B -2-h4-4-4-2p4-4h5--2-2-
ب -2-ح4-4-4-2p4-4h5--2-2-
E B F#,
إي بي إف #،
(verse)
(الآية)
She was sittin' all alone over on the tailgate
لقد كانت تجلس لوحدها على الباب الخلفي
Tan legs swingin' by a Georgia plate
أرجل أسمر تتأرجح بجانب طبق جورجيا
I was lookin' for her boyfriend
لقد كنت أبحث عن صديقها
Thinkin', no way she ain't got one
أعتقد أنه من المستحيل أنها لا تملك واحدة
Soon as I sat down I was fallin' in love
وسرعان ما جلست وقعت في الحب
Tryin' to pour a little sugar in her Dixie cup
تحاول صب القليل من السكر في كوب ديكسي الخاص بها
Talkin' over the speakers in the back of that truck
نتحدث عبر مكبرات الصوت في الجزء الخلفي من تلك الشاحنة
She jumped up and cut me off
قفزت وقطعتني
(chorus)
(جوقة)
She was like, oh my God, this is my song
كانت تقول، يا إلهي، هذه أغنيتي
I've been listenin' to the radio all night long
لقد كنت أستمع إلى الراديو طوال الليل
Sittin' 'round waitin' for it to come on and here it is
نجلس في انتظار أن يأتي الأمر وها هو
She was like, come here boy, I wanna dance
كانت تقول، تعال هنا يا فتى، أريد أن أرقص
'Fore I said a word, she was takin' my hand
«قبل أن قلت كلمة واحدة، كانت تأخذ يدي.»
Spinnin' me around 'til it faded out
تدور حولي حتى تتلاشى
And she gave me a kiss
وأعطتني قبلة