Play It Again Liedtext Deutsche Übersetzung

>Luke Bryan, "Play It Again"
>Luke Bryan, „Play It Again“
(intro)
(Einführung)
B -2-h4-4-4-2p4-4h5--2-2-
B -2-h4-4-4-2p4-4h5--2-2-
E B F#,
E B F#,
(verse)
(Vers)
She was sittin' all alone over on the tailgate
Sie saß ganz allein drüben auf der Heckklappe
Tan legs swingin' by a Georgia plate
Braune Beine schwingen neben einem Georgia-Teller
I was lookin' for her boyfriend
Ich habe nach ihrem Freund gesucht
Thinkin', no way she ain't got one
Ich denke, auf keinen Fall hat sie keins
Soon as I sat down I was fallin' in love
Sobald ich mich hinsetzte, verliebte ich mich
Tryin' to pour a little sugar in her Dixie cup
Ich versuche, ein wenig Zucker in ihre Dixie-Tasse zu gießen
Talkin' over the speakers in the back of that truck
Ich rede über die Lautsprecher auf der Ladefläche des Lastwagens
She jumped up and cut me off
Sie sprang auf und unterbrach mich
(chorus)
(Chor)
She was like, oh my God, this is my song
Sie meinte: „Oh mein Gott, das ist mein Lied.“
I've been listenin' to the radio all night long
Ich habe die ganze Nacht Radio gehört
Sittin' 'round waitin' for it to come on and here it is
Ich sitze herum und warte darauf, dass es losgeht, und hier ist es
She was like, come here boy, I wanna dance
Sie sagte: „Komm her, Junge, ich will tanzen.“
'Fore I said a word, she was takin' my hand
„Bevor ich ein Wort sagte, nahm sie meine Hand
Spinnin' me around 'til it faded out
Dreh mich herum, bis es verblasst ist
And she gave me a kiss
Und sie gab mir einen Kuss