Razor Blade Songtekst Nederlandse Vertaling

You're not looking for anything more than a
Je zoekt niets anders dan een
Good time and an open door
Goede tijd en een open deur
A good band and a dance floor
Een goede band en een dansvloer
Then she walks in
Dan loopt ze naar binnen
You got a pickup line to throw, but
Je moet een ophaallijn gooien, maar...
She walks up and says "Hello"
Ze loopt naar voren en zegt 'Hallo'
Before you can even let it go
Nog voordat je het los kunt laten
She's got you reeled in
Ze heeft je in de greep
Pre-horus
Pre-horus
You can't escape if you wanted to
Je kunt niet ontsnappen als je dat zou willen
You don't know what you got yourself into
Je weet niet waar je aan begonnen bent
horus
horus
You're blindfolded
Je bent geblinddoekt
Walking south down the whiskey tracks
Zuidwaarts lopend langs de whiskysporen
She's rolling north like a neon train
Ze rijdt naar het noorden als een neontrein
Bolt of lightning in the night
Bliksemschicht in de nacht
Speed of light, you won't realize
Snelheid van het licht, dat zul je niet beseffen
You been struck 'til you see the flame
Je bent geraakt totdat je de vlam ziet
Her smile'll slash you to the heart
Haar glimlach zal je diep in het hart raken
There you are in the back of a bar
Daar sta je achterin een bar
Bleeding, but you feel no pain
Bloeden, maar je voelt geen pijn
She won't cut you like a knife, like a knife
Ze zal je niet snijden als een mes, als een mes
That little look in her eyes'll
Die kleine blik in haar ogen wel
Cut you like a razor blade
Snijdt je als een scheermesje
You ain't
Dat is niet zo
Used to playing by these rules
Gewend om volgens deze regels te spelen
So you sit there and try to play it cool
Dus je zit daar en probeert het cool te spelen
Do your best not to play the fool
Doe je best om niet voor de gek te spelen
But it's too late now
Maar het is nu te laat
You wanna see how far she'll let you go
Je wilt zien hoe ver ze je laat gaan
She'll let you think you're in control
Ze laat je denken dat je de controle hebt
horus
horus
You're blindfolded
Je bent geblinddoekt
Walking south down the whiskey tracks
Zuidwaarts lopend langs de whiskysporen
She's rolling north like a neon train
Ze rijdt naar het noorden als een neontrein
Bolt of lightning in the night
Bliksemschicht in de nacht
Speed of light, you won't realize
Snelheid van het licht, dat zul je niet beseffen
You been struck 'til you see the flame
Je bent geraakt totdat je de vlam ziet
Her smile'll slash you to the heart
Haar glimlach zal je diep in het hart raken
There you are in the back of a bar
Daar sta je achterin een bar
Bleeding, but you feel no pain
Bloeden, maar je voelt geen pijn
She won't cut you like a knife, like a knife
Ze zal je niet snijden als een mes, als een mes
That little look in her eyes'll
Die kleine blik in haar ogen wel
Cut you like a razor blade
Snijdt je als een scheermesje
Pre-horus
Pre-horus
You can't escape if you wanted to
Je kunt niet ontsnappen als je dat zou willen
You don't know what you got yourself into
Je weet niet waar je aan begonnen bent
horus
horus
You're blindfolded
Je bent geblinddoekt
Walking south down the whiskey tracks
Zuidwaarts lopend langs de whiskysporen
She's rolling north like a neon train
Ze rijdt naar het noorden als een neontrein
Bolt of lightning in the night
Bliksemschicht in de nacht
Speed of light, you won't realize
Snelheid van het licht, dat zul je niet beseffen
You been struck 'til you see the flame
Je bent geraakt totdat je de vlam ziet
Her smile'll slash you to the heart
Haar glimlach zal je diep in het hart raken
There you are in the back of a bar
Daar sta je achterin een bar
Bleeding, but you feel no pain
Bloeden, maar je voelt geen pijn
She won't cut you like a knife, like a knife
Ze zal je niet snijden als een mes, als een mes
That little look in her eyes'll
Die kleine blik in haar ogen wel
Cut you like a razor blade
Snijdt je als een scheermesje
She won't cut you like a knife, like a knife
Ze zal je niet snijden als een mes, als een mes
That little look in her eyes'll
Die kleine blik in haar ogen wel
Cut you like a razor blade
Snijdt je als een scheermesje
Cut you like a razor blade
Snijdt je als een scheermesje
She'll Cut you like a razor blade
Ze snijdt je als een scheermesje