Shut It Down كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: G, C (x2)
مقدمة: ز، ج (x2)
(VERSE 1)
(الآية 1)
She likes to watch him out the window
إنها تحب مشاهدته من النافذة
Goin' 'round in circles under the sun
يدورون في دوائر تحت الشمس
Somethin' 'bout a man on a tractor
شيء ما بشأن رجل على جرار
With his hat on backwards
مع قبعته إلى الوراء
Lookin' forward to after he's done
نتطلع إلى بعد الانتهاء منه
He keeps his eye on the back porch
يبقي عينه على الشرفة الخلفية
She walks out, kicks off her shoes
تخرج وتخلع حذائها
Bare feet standin' in the short grass
أقدام عارية تقف على العشب القصير
Sweet ice tea in a tall glass
شاي مثلج حلو في كوب طويل القامة
Judgin' by her smile, it's about time to
إذا حكمنا من خلال ابتسامتها، فقد حان الوقت لذلك
(CHORUS)
(جوقة)
Shut it down
اغلاقه
Lotta work left to do, the sun's still out
هناك الكثير من العمل المتبقي للقيام به، والشمس لا تزال خارجة
But any hay to make can wait for now
ولكن يمكن لأي تبن أن ينتظر الآن
Throttle back, drop the plow
خنق مرة أخرى، وإسقاط المحراث
Shut it down
اغلاقه
(VERSE 2)
(الآية 2)
He wipes his face off with his t-shirt
يمسح وجهه بقميصه
Climbs down and meets her by the gate
ينزل ويلتقي بها عند البوابة
Takes himself a long, cool sip
يأخذ نفسه رشفة طويلة وباردة
Lays some sugar on her lips
تضع بعض السكر على شفتيها
Thinkin' maybe he oughta just call it a day
أعتقد أنه ربما ينبغي عليه أن يطلق عليه يومًا ما
(CHORUS)
(جوقة)
Shut it down
اغلاقه
Lotta work left to do, the sun's still out
هناك الكثير من العمل المتبقي للقيام به، والشمس لا تزال خارجة
But any hay to make can wait for now
ولكن يمكن لأي تبن أن ينتظر الآن
Throttle back, drop the plow
خنق مرة أخرى، وإسقاط المحراث
Shut it down
اغلاقه
BREAK: C, Em, D
استراحة: ج، م، د
Ooh, big, blue sky, half-plowed field
أوه، سماء زرقاء كبيرة، حقل نصف محروث
Bird on a fender, tractor sittin' still
طائر على حاجز، والجرار ساكن
Any hay to make can wait for now
يمكن لأي تبن أن ينتظر الآن
Take it off in the house
خلعه في المنزل
Close the door, lock it out, lock it out
أغلق الباب، أغلقه، أغلقه
Shut it down, shut it down, shut it down
أغلقه، أغلقه، أغلقه
Shut it down
اغلاقه