Shut It Down Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: G, C (x2)
INTRO: G, C (x2)
(VERSE 1)
(VERS 1)
She likes to watch him out the window
Ze kijkt graag naar hem uit het raam
Goin' 'round in circles under the sun
Ik ga rondjes draaien onder de zon
Somethin' 'bout a man on a tractor
Iets over een man op een tractor
With his hat on backwards
Met zijn hoed achterstevoren op
Lookin' forward to after he's done
Ik kijk er naar uit als hij klaar is
He keeps his eye on the back porch
Hij houdt de achtergalerij in de gaten
She walks out, kicks off her shoes
Ze loopt naar buiten en schopt haar schoenen uit
Bare feet standin' in the short grass
Blote voeten staan in het korte gras
Sweet ice tea in a tall glass
Zoete ijsthee in een hoog glas
Judgin' by her smile, it's about time to
Te oordelen naar haar glimlach, wordt het tijd
(CHORUS)
(KOOR)
Shut it down
Sluit het af
Lotta work left to do, the sun's still out
Er is nog veel werk te doen, de zon schijnt nog
But any hay to make can wait for now
Maar het hooi dat nog gemaakt moet worden, kan voorlopig wachten
Throttle back, drop the plow
Geef gas terug, laat de ploeg vallen
Shut it down
Sluit het af
(VERSE 2)
(VERS 2)
He wipes his face off with his t-shirt
Hij veegt zijn gezicht af met zijn t-shirt
Climbs down and meets her by the gate
Klimt naar beneden en ontmoet haar bij de poort
Takes himself a long, cool sip
Neemt een lange, koele slok
Lays some sugar on her lips
Legt wat suiker op haar lippen
Thinkin' maybe he oughta just call it a day
Ik denk dat hij er misschien gewoon mee op moet houden
(CHORUS)
(KOOR)
Shut it down
Sluit het af
Lotta work left to do, the sun's still out
Er is nog veel werk te doen, de zon schijnt nog
But any hay to make can wait for now
Maar het hooi dat nog gemaakt moet worden, kan voorlopig wachten
Throttle back, drop the plow
Geef gas terug, laat de ploeg vallen
Shut it down
Sluit het af
BREAK: C, Em, D
BREAK: C, Em, D
Ooh, big, blue sky, half-plowed field
Ooh, grote, blauwe lucht, half geploegd veld
Bird on a fender, tractor sittin' still
Vogel op een spatbord, tractor stil
Any hay to make can wait for now
Elk hooi dat nog gemaakt moet worden, kan nu wachten
Take it off in the house
Haal het eraf in huis
Close the door, lock it out, lock it out
Sluit de deur, doe hem op slot, doe hem op slot
Shut it down, shut it down, shut it down
Sluit het af, sluit het af, sluit het af
Shut it down
Sluit het af