To the Moon and Back Liedtext Deutsche Übersetzung

Into
In
Through the dirt and the gravel, through the years and the miles
Durch den Dreck und den Kies, durch die Jahre und die Kilometer
Every road that you traveled, through the tears and the smiles
Jeder Weg, den du gegangen bist, durch die Tränen und das Lächeln
Through the clear and the muddy, through the thick and thin
Durch das Klare und das Schlammige, durch das Dick und Dünn
(stop strumming)
(hör auf zu klimpern)
The quiet nights, the howling wind
Die ruhigen Nächte, der heulende Wind
Through the good and the ugly, the blue and the black
Durch das Gute und das Hässliche, das Blaue und das Schwarze
To the ends of the Earth
Bis ans Ende der Welt
To the moon and back
Zum Mond und zurück
Through all of the words the mean and the kind
Durch alle Worte hindurch das Gemeine und das Gute
Through the strings that unravel and the ties that bind
Durch die Fäden, die sich lösen, und die Bindungen, die binden
From the crazy and the different to the more of the same
Vom Verrückten und Andersartigen bis hin zum Mehr vom Gleichen
F (stop strumming)
F (aufhören zu klimpern)
From the coast is clear to a hurricane
Von der Küste her zeichnet sich klar ein Hurrikan ab
Yeah, I'll be right beside you on a roll or off the tracks
Ja, ich werde direkt neben dir sein, egal ob auf der Strecke oder abseits der Strecke
To the ends of the Earth to the moon and back
Bis ans Ende der Erde, zum Mond und zurück
To the moon and back
Zum Mond und zurück
Through the bitter and the sweet the cold and the fire
Durch das Bittere und das Süße, die Kälte und das Feuer
Lonely cotton sheets and the burning desire
Einsame Baumwollbettwäsche und das brennende Verlangen
Until our song is over, til the stars all fade to black
Bis unser Lied zu Ende ist, bis alle Sterne schwarz werden
I'm gonna love you
Ich werde dich lieben
To the ends of the Earth to the moon and back
Bis ans Ende der Erde, zum Mond und zurück
Dm C G (1 strum) F
Dm C G (1 Schlag) F
Yeah, I'm gonna love you, all the way to the moon and Back.
Ja, ich werde dich lieben, bis zum Mond und zurück.
To the moon and back
Zum Mond und zurück