To the Moon and Back Songtekst Nederlandse Vertaling

Into
In
Through the dirt and the gravel, through the years and the miles
Door het vuil en het grind, door de jaren en de kilometers
Every road that you traveled, through the tears and the smiles
Elke weg die je hebt afgelegd, door de tranen en de glimlach
Through the clear and the muddy, through the thick and thin
Door helder en modderig, door dik en dun
(stop strumming)
(stop met tokkelen)
The quiet nights, the howling wind
De stille nachten, de huilende wind
Through the good and the ugly, the blue and the black
Door het goede en het lelijke, het blauwe en het zwarte
To the ends of the Earth
Naar de uiteinden van de aarde
To the moon and back
Naar de maan en terug
Through all of the words the mean and the kind
Door alle woorden het gemiddelde en het soort
Through the strings that unravel and the ties that bind
Door de snaren die ontrafelen en de banden die binden
From the crazy and the different to the more of the same
Van gek en anders naar meer van hetzelfde
F (stop strumming)
F (stop met tokkelen)
From the coast is clear to a hurricane
Vanaf de kust is er sprake van een orkaan
Yeah, I'll be right beside you on a roll or off the tracks
Ja, ik zal naast je zijn, zowel op de baan als buiten de baan
To the ends of the Earth to the moon and back
Naar de uiteinden van de aarde naar de maan en terug
To the moon and back
Naar de maan en terug
Through the bitter and the sweet the cold and the fire
Door het bittere en het zoete, de kou en het vuur
Lonely cotton sheets and the burning desire
Eenzame katoenen lakens en het brandende verlangen
Until our song is over, til the stars all fade to black
Totdat ons lied voorbij is, totdat de sterren allemaal zwart worden
I'm gonna love you
Ik ga van je houden
To the ends of the Earth to the moon and back
Naar de uiteinden van de aarde naar de maan en terug
Dm C G (1 strum) F
Dm C G (1 tokkel) F
Yeah, I'm gonna love you, all the way to the moon and Back.
Ja, ik ga van je houden, helemaal tot aan de maan en terug.
To the moon and back
Naar de maan en terug