Way Way Back كلمات أغنية ترجمة عربية
لوك براين - طريق العودة
by Luke Bryan
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hey, baby, it's been a minute since
مهلا، يا عزيزي، لقد مرت دقيقة منذ ذلك الحين
Me and you got caught up in
أنا وأنت وقعنا في فخ
A little wild and young kinda reckless love
القليل من الحب المتهور والشبابي نوعاً ما
That song that was playing when we first kissed
تلك الأغنية التي كانت تعزف عندما قبلنا لأول مرة
Yeah, you probably don't think I remember it
نعم، ربما تعتقد أنني لا أتذكر ذلك
Got it in the truck
حصلت عليه في الشاحنة
I can dial it up
يمكنني الاتصال به
Pre'horus
ما قبل حورس
Every little scratch on that CD
كل خدش صغير على هذا القرص المضغوط
Made it skip along like my heartbeat did back then
جعلتها تتخطى كما فعلت نبضات قلبي في ذلك الوقت
Baby, hop in, we can take it
عزيزي، قفز، يمكننا أن نأخذها
horus
حورس
Way, way back
طريق العودة
Find that no'name road
العثور على هذا الطريق no'name
Cross those boxcar tracks
اعبر مسارات العربات الصندوقية تلك
Where we used to go
حيث كنا نذهب
And lay it way, way, back
ووضعها في الطريق، إلى الخلف
Let the moonshine through
دع ضوء القمر يمر
Kissing you like yesterday
تقبيلك مثل الأمس
Like it wasn't all that way, way back
كما لو أن الأمر لم يكن على هذا النحو، في طريق العودة
Baby, don't try to hide that smile
عزيزي، لا تحاول إخفاء تلك الابتسامة
I can see that memory in your mind
أستطيع أن أرى تلك الذاكرة في عقلك
Running all around, we can chase it down
نركض في كل مكان، يمكننا مطاردته
You look even better than you did back then
أنت تبدو أفضل مما كنت عليه في ذلك الوقت
Girl, close your eyes and we'll be there in no time
يا فتاة، أغمض عينيك وسنكون هناك في أي وقت من الأوقات
And we can rewind it
ويمكننا ترجيعه
horus
حورس
Way, way back
طريق العودة
Find that no'name road
العثور على هذا الطريق no'name
Cross those boxcar tracks
اعبر مسارات العربات الصندوقية تلك
Where we used to go
حيث كنا نذهب
And lay it way, way, back
ووضعها في الطريق، إلى الخلف
Let the moonshine through
دع ضوء القمر يمر
Kissing you like yesterday
تقبيلك مثل الأمس
Like it wasn't all that way, way back
كما لو أن الأمر لم يكن على هذا النحو، في طريق العودة
ridge
ريدج
Like an old school song
مثل أغنية المدرسة القديمة
Two of us just hanging on to the night
اثنان منا معلقان في الليل
Wouldn't you like to go there, baby?
ألا ترغب في الذهاب إلى هناك يا عزيزي؟
Pre'horus
ما قبل حورس
Every little scratch on that CD
كل خدش صغير على هذا القرص المضغوط
Made it skip along like my heartbeat did back then
جعلتها تتخطى كما فعلت نبضات قلبي في ذلك الوقت
Baby, hop in, we can take it
عزيزي، قفز، يمكننا أن نأخذها
horus
حورس
Way, way back
طريق العودة
Find that no'name road
العثور على هذا الطريق no'name
Cross those boxcar tracks
اعبر مسارات العربات الصندوقية تلك
Where we used to go
حيث كنا نذهب
And lay it way, way, back
ووضعها في الطريق، إلى الخلف
Let the moonshine through
دع ضوء القمر يمر
Kissing you like yesterday
تقبيلك مثل الأمس
Like it wasn't all that way, way back
كما لو أن الأمر لم يكن على هذا النحو، في طريق العودة
Way, way back
طريق العودة
Like it wasn't all that way, way back
كما لو أن الأمر لم يكن على هذا النحو، في طريق العودة
Way, way back
طريق العودة
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
