Way Way Back Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey, baby, it's been a minute since
Hé schat, het is alweer een minuut geleden
Me and you got caught up in
Ik en jij raakten erin verstrikt
A little wild and young kinda reckless love
Een beetje wilde en jonge, roekeloze liefde
That song that was playing when we first kissed
Dat liedje dat speelde toen we elkaar voor het eerst kusten
Yeah, you probably don't think I remember it
Ja, je denkt waarschijnlijk niet dat ik het me herinner
Got it in the truck
Ik heb het in de vrachtwagen gekregen
I can dial it up
Ik kan het bellen
Pre'horus
Prehorus
Every little scratch on that CD
Elk klein krasje op die cd
Made it skip along like my heartbeat did back then
Ik liet het overslaan zoals mijn hartslag toen deed
Baby, hop in, we can take it
Schatje, spring erin, we kunnen het aan
horus
horus
Way, way back
Heel, heel ver terug
Find that no'name road
Vind die naamloze weg
Cross those boxcar tracks
Steek die goederenwagensporen over
Where we used to go
Waar we vroeger naartoe gingen
And lay it way, way, back
En leg het ver, ver, terug
Let the moonshine through
Laat de maneschijn erdoorheen komen
Kissing you like yesterday
Ik kuste je zoals gisteren
Like it wasn't all that way, way back
Alsof het helemaal niet zo was, ver terug
Baby, don't try to hide that smile
Schatje, probeer die glimlach niet te verbergen
I can see that memory in your mind
Ik zie die herinnering in je gedachten
Running all around, we can chase it down
We rennen eromheen en kunnen hem achtervolgen
You look even better than you did back then
Je ziet er nog beter uit dan toen
Girl, close your eyes and we'll be there in no time
Meisje, sluit je ogen en we zijn er zo
And we can rewind it
En we kunnen het terugspoelen
horus
horus
Way, way back
Heel, heel ver terug
Find that no'name road
Vind die naamloze weg
Cross those boxcar tracks
Steek die goederenwagensporen over
Where we used to go
Waar we vroeger naartoe gingen
And lay it way, way, back
En leg het ver, ver, terug
Let the moonshine through
Laat de maneschijn erdoorheen komen
Kissing you like yesterday
Ik kuste je zoals gisteren
Like it wasn't all that way, way back
Alsof het helemaal niet zo was, ver terug
ridge
nok
Like an old school song
Als een ouderwets liedje
Two of us just hanging on to the night
Twee van ons bleven gewoon de nacht doorbrengen
Wouldn't you like to go there, baby?
Zou je daar niet graag heen willen, schat?
Pre'horus
Prehorus
Every little scratch on that CD
Elk klein krasje op die cd
Made it skip along like my heartbeat did back then
Ik liet het overslaan zoals mijn hartslag toen deed
Baby, hop in, we can take it
Schatje, spring erin, we kunnen het aan
horus
horus
Way, way back
Heel, heel ver terug
Find that no'name road
Vind die naamloze weg
Cross those boxcar tracks
Steek die goederenwagensporen over
Where we used to go
Waar we vroeger naartoe gingen
And lay it way, way, back
En leg het ver, ver, terug
Let the moonshine through
Laat de maneschijn erdoorheen komen
Kissing you like yesterday
Ik kuste je zoals gisteren
Like it wasn't all that way, way back
Alsof het helemaal niet zo was, ver terug
Way, way back
Heel, heel ver terug
Like it wasn't all that way, way back
Alsof het helemaal niet zo was, ver terug
Way, way back
Heel, heel ver terug