We Run This Town Songtekst Nederlandse Vertaling

Luke Bryan, "We Run This Town"
Luke Bryan, "Wij runnen deze stad"
Here are the chord fingering that I use. I do not use a Dbm for poor theory, but
Hier zijn de akkoordvingerzettingen die ik gebruik. Ik gebruik geen Dbm voor slechte theorie, maar
rather to note the different fingerings. This song is divided between acoustic and
om de verschillende vingerzettingen op te merken. Dit nummer is verdeeld tussen akoestisch en
electric guitar, the first verse and the bridge are acoustic, but the rest of the
elektrische gitaar, het eerste couplet en de brug zijn akoestisch, maar de rest van de
song is played with power chords on an electric.
Het nummer wordt gespeeld met powerchords op een elektrisch instrument.
(intro)
(inleiding)
(verse)
(vers)
Seventeen, we owned those streets
Zeventien, wij waren eigenaar van die straten
Parking lot, that was our spot
Parkeerplaats, dat was onze plek
That's where we'd always meet
Daar ontmoetten we elkaar altijd
And we'd roll on out in a pickup truck parade
En we reden mee in een pick-upparade
Stake our claim with a fire in a field in the middle of Nowhere,
Zet onze claim in met een brand in een veld in het midden van nergens,
USA. We'd light the midnight up
VS. We zouden de middernacht aansteken
(chorus)
(refrein)
We'd drive too fast
We zouden te snel rijden
We'd get too loud
We zouden te luidruchtig worden
We thought we made the world go ?round
We dachten dat we de wereld rond hadden gemaakt
Nothin? but a bunch of time to kill
Niets? maar een hoop tijd om te doden
Set up on the big hill
Gelegen op de grote heuvel
Make a toast, drink it down
Maak een toost, drink het op
Say, yeah man, we run this town
Zeg, ja man, wij runnen deze stad
(instrumental)
(instrumentaal)
(verse)
(vers)
All the girls next door
Alle buurmeisjes
They'd meet us out there
Ze zouden ons daar ontmoeten
They couldn't wait to get away
Ze konden niet wachten om weg te komen
And come and let down their hair
En kom en laat hun haar los
We were rough around the edges
We waren ruw aan de randen
They were sweet as they could be
Ze waren zo lief als ze maar konden zijn
They were way too good
Ze waren veel te goed
But they still let us steal a little kiss before they'd leave
Maar ze lieten ons nog steeds een kusje stelen voordat ze weggingen
Guess they thought we were cool because
Ik denk dat ze dachten dat we cool waren, omdat
(chorus)
(refrein)
We'd drive too fast
We zouden te snel rijden
We'd get too loud
We zouden te luidruchtig worden
We thought we made the world go ?round
We dachten dat we de wereld rond hadden gemaakt
Drop it down in four wheel
Laat het in een vierwielig voertuig vallen
Set up on the big hill
Gelegen op de grote heuvel
Make a toast, drink it down
Maak een toost, drink het op
Say, yeah man, we run this town
Zeg, ja man, wij runnen deze stad
(bridge)
(brug)
From crazy kids, to dirt road kings
Van gekke kinderen tot onverharde wegkoningen
Oh, we didn't know nothin'
Oh, we wisten niets
But we knew everythi-i-i-ing
Maar we wisten alles
(chorus-out)
(refrein-uit)
We'd drive too fast
We zouden te snel rijden
We'd get too loud
We zouden te luidruchtig worden
We thought we made the world go ?round
We dachten dat we de wereld rond hadden gemaakt
Nothin? but a bunch of time to kill
Niets? maar een hoop tijd om te doden
Set up on the big hill
Gelegen op de grote heuvel
Make a toast, drink it down
Maak een toost, drink het op
Say, yeah man, we run this town
Zeg, ja man, wij runnen deze stad
High five and look around
Geef een high five en kijk om je heen
Damn right, we run this town
Verdomd goed, wij runnen deze stad
(instrumental)
(instrumentaal)
Man, I love this town, come on
Man, ik hou van deze stad, kom op