Welcome to the Farm كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
We've been up here in this city.
لقد كنا هنا في هذه المدينة.
Livin' in the grease and grime.
العيش في الشحوم والأوساخ.
Girl it's a doggone pity
فتاة إنه لأمر مؤسف
We haven't been gettin' any time.
لم نحصل على أي وقت.
I've been preachin' bout back home.
لقد كنت أتحدث عن الأمر في المنزل.
It can make you feel so alive.
يمكن أن يجعلك تشعر أنك على قيد الحياة.
I'll tell ya what we can do,
سأخبرك بما يمكننا فعله،
Baby let's me and you take a little drive
حبيبي، دعني أنا وأنت نتجول قليلاً
Chorus:
جوقة:
NC F C
إن سي إف سي
Welcome to the farm
مرحبا بكم في المزرعة
Where you can roll your windows down
حيث يمكنك لفة النوافذ الخاصة بك إلى أسفل
Baby take my arm,
حبيبتي خذي ذراعي
ain't hearin' nothin' such a beautiful sound?
لا أسمع شيئا مثل هذا الصوت الجميل؟
We can take the tractor down the road, go up around the bend
يمكننا أن نأخذ الجرار على الطريق، ونصعد حول المنعطف
Lay by the river, crawl up in the barn
استلقي على ضفاف النهر، وازحف إلى الحظيرة
Welcome to the farm, yea yea
مرحبا بكم في المزرعة، نعم نعم
Verse 2:
الآية 2:
There ain't no card in your pocket.
ليس هناك بطاقة في جيبك.
If your gonna turn that old gas pump on
إذا كنت ستقوم بتشغيل مضخة الغاز القديمة تلك
It's cash for everything around here.
إنها أموال نقدية لكل شيء هنا.
That's just the way it's been for so long
هذه هي الطريقة التي كانت عليها لفترة طويلة
How'd you like that coke in a green glass bottle?
ما رأيك بهذا الكوكاكولا في قنينة زجاجية خضراء؟
It's colder than that plastic stuff
إنها أكثر برودة من تلك الأشياء البلاستيكية
Watch how miss Annie at the counter
شاهد كيف أصبحت الآنسة آني على المنضدة
Tells that story bout me wreckin' my truck
يحكي تلك القصة عني وأنا أدمر شاحنتي
Chorus:
جوقة:
NC F C
إن سي إف سي
Welcome to the farm
مرحبا بكم في المزرعة
Where you can roll your windows down
حيث يمكنك لفة النوافذ الخاصة بك إلى أسفل
Baby take my arm,
حبيبتي خذي ذراعي
ain't hearin' nothin' such a beautiful sound?
لا أسمع شيئا مثل هذا الصوت الجميل؟
We can take the tractor down the road, go up around the bend
يمكننا أن نأخذ الجرار على الطريق، ونصعد حول المنعطف
Lay by the river, crawl up in the barn
استلقي على ضفاف النهر، وازحف إلى الحظيرة
Welcome to the farm, yea yea
مرحبا بكم في المزرعة، نعم نعم
Bridge:
الجسر:
That straw in your hair,
تلك القشة في شعرك،
not an ounce of makeup on ya
لا أوقية من الماكياج عليك
As the sun goes down,
كلما غربت الشمس،
girl I ain't never seen you lookin so good
يا فتاة، لم أراك أبدًا تبدو جيدًا جدًا
As you do right now
كما تفعل الآن
Repeat Chorus
كرر جوقة
Outro Chorus:
جوقة الخاتمة:
Dancin' on the step side
الرقص على جانب الخطوة
How bout that blue sky
ماذا عن تلك السماء الزرقاء
So pretty it'll make you cry
جميلة جدًا ستجعلك تبكي
Welcome to the farm, yea yea
مرحبا بكم في المزرعة، نعم نعم
Dancing on the stepside,
الرقص على الدرج,
How bout that blue sky
ماذا عن تلك السماء الزرقاء
So pretty it'll make you cry
جميلة جدًا ستجعلك تبكي
Welcome to the farm
مرحبا بكم في المزرعة