What Country Is 歌詞 日本語訳

INTRO (Play Twice)
イントロ(2回再生)
There's a house fly swimming in my sweet tea
私の甘いお茶の中にイエバエが泳いでいる
Hey darling pass another Kerr jar to me
ねえ、ダーリン、もう一つカーの瓶を私に渡して
Butter Dripping of a biscuit baby better take a bite
ビスケットのバター滴りベイビー、一口食べたほうがいいよ
Cantaloupe thumps like its finally ripe
マスクメロンがついに熟したかのようにドキドキする
Box fan on a lawn chair sucking in swamp air
沼地の空気を吸い込む芝生椅子の上のボックスファン
Two hundred mile marker signs from nowhere
どこからともなく現れる200マイル標識
That's what country is
それが国というものだ
It ain't a rebel flag you bought at the mall
ショッピングモールで買った反逆の旗じゃない
It's a hid-away bed in an old horse stall
それは古い馬房の隠れたベッドです
Two kids getting caught, stealing a boons farm kiss
2人の子供が捕まり、ブーンズファームのキスを盗む
It ain't a John Deere cap that's never fell in the cotton
決して綿に落ちたことのないジョンディアのキャップではありません
It's a Jimmy Rogers song that was long forgotten
それは長い間忘れられていたジミー・ロジャースの曲です
It's homemade peach ice cream on sun burnt lips
日焼けした唇に自家製ピーチアイスクリーム
That's what country is
それが国というものだ
When the sun starts slipping from The Delta sky
太陽がデルタの空から滑り始めるとき
and the last scarecrow tucks in for the night
そして最後のかかしは夜に隠れます
Make a fire throw a blanket on a sandy bank
砂浜に毛布を投げ込む火を起こす
Bout' an hour till' we feel the first catfish yank
最初のナマズが引っ張られるのを感じるまであと 1 時間
Barefoot and a cane pole waving at the river boat
裸足で川のボートに手を振る杖のポール
and when they're gone take a dip in the moon glow
そして彼らがいなくなったら、月明かりに浸ってみよう
Thats what country is
それが国だ
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
REPEAT INTRO FOR BRIDGE
ブリッジのイントロを繰り返す
It ain't a jacked up truck that's never seen a pasture
それは牧草地を一度も見たことがない、ジャッキアップされたトラックではありません
It's cars pulling over for a no-cab tractor
キャブのないトラクターを求めて車を停めるのです
It's homemade peach ice cream on sun burnt lips
日焼けした唇に自家製ピーチアイスクリーム
No it cant be bought, it's something you're born with
いいえ、それは買うことができません、それはあなたが持って生まれたものです
That's what country is
それが国というものだ
OUTRO (Play 3 times)
アウトロ(3回再生)
That's what country is
それが国というものだ