What Is It With You Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: | (Am)(G) | x2
Inleiding: | (Am)(G) | x2
(Verse 1)
(Vers 1)
Girl, there ain't no way you don't know how pretty you are
Meisje, het is onmogelijk dat je niet weet hoe mooi je bent
Every mirror in this two lane town knows the trouble you cause
Elke spiegel in deze stad met twee rijstroken weet welke problemen je veroorzaakt
I'd give anything to take that beer back I sent your way
Ik zou er alles voor over hebben om dat bier terug te nemen dat ik je heb gestuurd
I shoulda just took a shot of warm whiskey and called it a day
Ik had gewoon een shot warme whisky moeten nemen en er een einde aan moeten maken
(Chorus)
(koor)
Girl, you make me wanna love, you make me wanna hate
Meisje, je zorgt ervoor dat ik wil liefhebben, je zorgt ervoor dat ik wil haten
Is it the thrill or the chase or just something you do
Is het de spanning of de achtervolging of gewoon iets dat je doet
What is it with you
Wat is er met jou
Are we in, are we out, why you runnin' me around
Zijn we binnen, zijn we eruit, waarom laat je me rondrennen
Why you havin' such a damn hard time, girl, with the truth
Waarom heb je het zo verdomd moeilijk, meisje, met de waarheid
What is it with you
Wat is er met jou
(Verse 2)
(Vers 2)
I spent half the day all hung over the morning after your kiss
Ik heb de hele ochtend na je kus de halve dag rondgehangen
I knew the second that you showed up, baby, it'd be another week of this
Ik wist al vanaf het moment dat jij kwam, schat, dat het nog een week zou duren
I keep prayin' that you mighta left something
Ik blijf bidden dat je misschien iets hebt achtergelaten
Something when you got undressed
Iets als je je uitkleedde
Something that you wanna come back for
Iets waar je voor terug wilt komen
Whatever you can do to get me back in your mess
Wat je ook kunt doen om mij weer in je puinhoop te krijgen
(Chorus)
(koor)
Girl, you make me wanna love, you make me wanna hate
Meisje, je zorgt ervoor dat ik wil liefhebben, je zorgt ervoor dat ik wil haten
Is it the thrill or the chase or just something you do
Is het de spanning of de achtervolging of gewoon iets dat je doet
What is it with you
Wat is er met jou
Are we in, are we out, why you runnin' me around
Zijn we binnen, zijn we eruit, waarom laat je me rondrennen
Why you havin' such a damn hard time, girl, with the truth
Waarom heb je het zo verdomd moeilijk, meisje, met de waarheid
What is it with you
Wat is er met jou
(Bridge/Chorus)
(Brug/koor)
Oh, I ain't me, I ain't right
Oh, ik ben mezelf niet, ik heb geen gelijk
But I admit I kinda like all the heaven and hell that you put me through
Maar ik geef toe dat ik de hemel en de hel die je mij hebt aangedaan wel leuk vind
What is it with you
Wat is er met jou
Girl, you make me wanna love, you make me wanna hate
Meisje, je zorgt ervoor dat ik wil liefhebben, je zorgt ervoor dat ik wil haten
Is it the thrill or the chase or just something you do
Is het de spanning of de achtervolging of gewoon iets dat je doet
What is it with you
Wat is er met jou
What is it with you
Wat is er met jou
Oh, what is it with you
O, wat is er met jou
End song on (Am)
Einde nummer op (Am)