What Is It With You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: | (Am)(G) | x2
Wprowadzenie: | (Am)(G) | x2
(Verse 1)
(Zwrotka 1)
Girl, there ain't no way you don't know how pretty you are
Dziewczyno, nie ma mowy, żebyś nie wiedziała, jaka jesteś piękna
Every mirror in this two lane town knows the trouble you cause
Każde lustro w tym dwupasmowym mieście wie, jakie kłopoty sprawiasz
I'd give anything to take that beer back I sent your way
Oddałbym wszystko, żeby odzyskać to piwo, które ci wysłałem
I shoulda just took a shot of warm whiskey and called it a day
Powinienem po prostu wypić kieliszek ciepłej whisky i zakończyć dzień
(Chorus)
(Refren)
Girl, you make me wanna love, you make me wanna hate
Dziewczyno, sprawiasz, że chcę kochać, sprawiasz, że chcę nienawidzić
Is it the thrill or the chase or just something you do
Czy to dreszczyk emocji, pościg, czy po prostu coś, co robisz
What is it with you
Co jest z tobą?
Are we in, are we out, why you runnin' me around
Czy jesteśmy w środku, czy jesteśmy na zewnątrz, dlaczego mnie kręcisz
Why you havin' such a damn hard time, girl, with the truth
Dlaczego jest ci tak cholernie ciężko, dziewczyno, z prawdą
What is it with you
Co jest z tobą?
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
I spent half the day all hung over the morning after your kiss
Spędziłem pół dnia nie mogąc się doczekać poranka po twoim pocałunku
I knew the second that you showed up, baby, it'd be another week of this
Wiedziałem, że w chwili, gdy się pojawisz, kochanie, będzie to kolejny tydzień
I keep prayin' that you mighta left something
Ciągle się modlę, żebyś coś zostawił
Something when you got undressed
Coś, kiedy się rozebrałeś
Something that you wanna come back for
Coś, po co chcesz wracać
Whatever you can do to get me back in your mess
Cokolwiek możesz zrobić, żebym wrócił do twojego bałaganu
(Chorus)
(Refren)
Girl, you make me wanna love, you make me wanna hate
Dziewczyno, sprawiasz, że chcę kochać, sprawiasz, że chcę nienawidzić
Is it the thrill or the chase or just something you do
Czy to dreszczyk emocji, pościg, czy po prostu coś, co robisz
What is it with you
Co jest z tobą?
Are we in, are we out, why you runnin' me around
Czy jesteśmy w środku, czy jesteśmy na zewnątrz, dlaczego mnie kręcisz
Why you havin' such a damn hard time, girl, with the truth
Dlaczego jest ci tak cholernie ciężko, dziewczyno, z prawdą
What is it with you
Co jest z tobą?
(Bridge/Chorus)
(Most/refren)
Oh, I ain't me, I ain't right
Och, nie jestem sobą, nie mam racji
But I admit I kinda like all the heaven and hell that you put me through
Ale przyznaję, że podoba mi się całe to niebo i piekło, przez które mnie przeprowadziłaś
What is it with you
Co jest z tobą?
Girl, you make me wanna love, you make me wanna hate
Dziewczyno, sprawiasz, że chcę kochać, sprawiasz, że chcę nienawidzić
Is it the thrill or the chase or just something you do
Czy to dreszczyk emocji, pościg, czy po prostu coś, co robisz
What is it with you
Co jest z tobą?
What is it with you
Co jest z tobą?
Oh, what is it with you
Och, co się z tobą dzieje
End song on (Am)
Zakończ piosenkę na (Am)