What Is It With You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: | (Am)(G) | x2
Giriş: | (Am)(G) | x2
(Verse 1)
(Ayet 1)
Girl, there ain't no way you don't know how pretty you are
Kızım, ne kadar güzel olduğunu bilmemene imkan yok
Every mirror in this two lane town knows the trouble you cause
Bu iki şeritli kasabadaki her ayna senin neden olduğun belayı biliyor
I'd give anything to take that beer back I sent your way
Sana gönderdiğim birayı geri almak için her şeyi verirdim
I shoulda just took a shot of warm whiskey and called it a day
Bir yudum sıcak viski alıp buna bir gün demeliydim
(Chorus)
(Koro)
Girl, you make me wanna love, you make me wanna hate
Kızım, beni sevdiriyorsun, nefret etmemi istiyorsun
Is it the thrill or the chase or just something you do
Bu heyecan mı, kovalamaca mı, yoksa sadece yaptığınız bir şey mi?
What is it with you
senin derdin ne
Are we in, are we out, why you runnin' me around
İçeride miyiz, dışarıda mıyız, neden beni ortalıkta dolaştırıyorsun?
Why you havin' such a damn hard time, girl, with the truth
Neden gerçeklerle bu kadar zor zamanlar geçiriyorsun kızım
What is it with you
senin derdin ne
(Verse 2)
(Ayet 2)
I spent half the day all hung over the morning after your kiss
Sabahın yarısını senin öpücüğünden sonra takılıp geçirdim
I knew the second that you showed up, baby, it'd be another week of this
Geldiğin an biliyordum bebeğim, bunun bir hafta daha süreceğini biliyordum
I keep prayin' that you mighta left something
Bir şeyler bırakmış olman için dua etmeye devam ediyorum
Something when you got undressed
Soyunduğunda bir şey
Something that you wanna come back for
Geri dönmek isteyeceğin bir şey
Whatever you can do to get me back in your mess
Beni kendi pisliğine geri döndürmek için ne yapabilirsen yap
(Chorus)
(Koro)
Girl, you make me wanna love, you make me wanna hate
Kızım, beni sevdiriyorsun, nefret etmemi istiyorsun
Is it the thrill or the chase or just something you do
Bu heyecan mı, kovalamaca mı, yoksa sadece yaptığınız bir şey mi?
What is it with you
senin derdin ne
Are we in, are we out, why you runnin' me around
İçeride miyiz, dışarıda mıyız, neden beni ortalıkta dolaştırıyorsun?
Why you havin' such a damn hard time, girl, with the truth
Neden gerçeklerle bu kadar zor zamanlar geçiriyorsun kızım
What is it with you
senin derdin ne
(Bridge/Chorus)
(Köprü/Koro)
Oh, I ain't me, I ain't right
Ah, ben ben değilim, haklı değilim
But I admit I kinda like all the heaven and hell that you put me through
Ama itiraf ediyorum bana yaşattığın cennet ve cehennemi seviyorum
What is it with you
senin derdin ne
Girl, you make me wanna love, you make me wanna hate
Kızım, beni sevdiriyorsun, nefret etmemi istiyorsun
Is it the thrill or the chase or just something you do
Bu heyecan mı, kovalamaca mı, yoksa sadece yaptığınız bir şey mi?
What is it with you
senin derdin ne
What is it with you
senin derdin ne
Oh, what is it with you
Ah, senin derdin ne?
End song on (Am)
Şarkının sonu (Am)