You and the Beach Liedtext Deutsche Übersetzung

(Intro)
(Einführung)
(Verse 1)
(Vers 1)
My shoulders still burn,
Meine Schultern brennen immer noch,
My head still hurts,
Mein Kopf tut immer noch weh,
There's sand from your shoes in my floorboard
In meinem Dielenbrett ist Sand von deinen Schuhen
Lipstick on the straw,
Lippenstift auf dem Strohhalm,
your crying eyes
deine weinenden Augen
Are painted in my rear view
Sind in meiner Rückansicht lackiert
My speakers still blast that song
Meine Lautsprecher erklingen immer noch dieses Lied
That you turned me on to
Dass du mich angemacht hast
(Chorus)
(Chor)
It's like that blue water ran up the highway
Es ist, als ob blaues Wasser die Autobahn hinauffloss
The salt air is pullin' on my tailgate
Die salzige Luft zieht an meiner Heckklappe
And that sunset is still hangin' on
Und dieser Sonnenuntergang hält immer noch an
I left the lights, the cars, the parties on the strip
Ich habe die Lichter, die Autos, die Partys auf dem Strip gelassen
The up all nights and your sunrise kiss
Die ganzen Nächte wach und dein Sonnenaufgangskuss
Cadd9 G D (let ring)
Cadd9 G D (klingeln lassen)
Yeah I was a fool to think I could just move on
Ja, ich war ein Narr zu glauben, ich könnte einfach weitermachen
'Cause you and the beach followed me home
Weil du und der Strand mir nach Hause gefolgt sind
(Instrumental)
(Instrumental)
(Verse 2)
(Vers 2)
Still hear your words saying we can't do this
Hören Sie immer noch Ihre Worte, die sagen, dass wir das nicht tun können
'Cause you're up there and I'm down here
Denn du bist da oben und ich bin hier unten
Baby let's go on and face it
Baby, lass uns weitermachen und es ins Auge fassen
(Chorus)
(Chor)
It's like that blue water ran up the highway
Es ist, als ob blaues Wasser die Autobahn hinauffloss
The salt air is pullin' on my tailgate
Die salzige Luft zieht an meiner Heckklappe
And that sunset is still hangin' on
Und dieser Sonnenuntergang hält immer noch an
I left the lights, the cars, the parties on the strip
Ich habe die Lichter, die Autos, die Partys auf dem Strip gelassen
The up all nights and your sunrise kiss
Die ganzen Nächte wach und dein Sonnenaufgangskuss
Yeah I was a fool to think I could just move on
Ja, ich war ein Narr zu glauben, ich könnte einfach weitermachen
'Cause you and the beach followed me home
Weil du und der Strand mir nach Hause gefolgt sind
(Instrumental)
(Instrumental)
dd9
dd9
(Chorus/Outro)
(Chor/Outro)
Cadd9 (once)
Cadd9 (einmal)
I left the lights, the cars, the parties on the strip
Ich habe die Lichter, die Autos, die Partys auf dem Strip gelassen
The up all nights and your sunrise kiss
Die ganzen Nächte wach und dein Sonnenaufgangskuss
Yeah I was a fool to think I could just move on
Ja, ich war ein Narr zu glauben, ich könnte einfach weitermachen
'Cause there you are every time I close my eyes
Denn da bist du jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe
It's like we never even said goodbye
Es ist, als hätten wir uns nie verabschiedet
It don't feel like you're really gone
Es fühlt sich nicht so an, als wärst du wirklich weg
D(ring)
D(Ring)
You and the beach followed me home
Du und der Strand sind mir nach Hause gefolgt