You and the Beach Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro)
(Inleiding)
(Verse 1)
(Vers 1)
My shoulders still burn,
Mijn schouders branden nog steeds,
My head still hurts,
Mijn hoofd doet nog steeds pijn,
There's sand from your shoes in my floorboard
Er zit zand van je schoenen in mijn vloerplaat
Lipstick on the straw,
Lippenstift op het rietje,
your crying eyes
je huilende ogen
Are painted in my rear view
Zijn geschilderd in mijn achteraanzicht
My speakers still blast that song
Mijn speakers knallen nog steeds dat nummer uit
That you turned me on to
Waar jij mij op hebt aangezet
(Chorus)
(koor)
It's like that blue water ran up the highway
Het is alsof dat blauwe water over de snelweg stroomde
The salt air is pullin' on my tailgate
De zoute lucht trekt aan mijn achterklep
And that sunset is still hangin' on
En die zonsondergang duurt nog steeds voort
I left the lights, the cars, the parties on the strip
Ik liet de lichten, de auto's, de feestjes op de strip achter
The up all nights and your sunrise kiss
De hele nacht wakker en je zonsopgangkus
Cadd9 G D (let ring)
Cadd9 G D (laat rinkelen)
Yeah I was a fool to think I could just move on
Ja, het was een dwaas om te denken dat ik gewoon verder kon gaan
'Cause you and the beach followed me home
Omdat jij en het strand mij naar huis volgden
(Instrumental)
(Instrumentaal)
(Verse 2)
(Vers 2)
Still hear your words saying we can't do this
Hoor nog steeds uw woorden dat we dit niet kunnen doen
'Cause you're up there and I'm down here
Want jij bent daarboven en ik ben hier beneden
Baby let's go on and face it
Schat, laten we doorgaan en het onder ogen zien
(Chorus)
(koor)
It's like that blue water ran up the highway
Het is alsof dat blauwe water over de snelweg stroomde
The salt air is pullin' on my tailgate
De zoute lucht trekt aan mijn achterklep
And that sunset is still hangin' on
En die zonsondergang duurt nog steeds voort
I left the lights, the cars, the parties on the strip
Ik liet de lichten, de auto's, de feestjes op de strip achter
The up all nights and your sunrise kiss
De hele nacht wakker en je zonsopgangkus
Yeah I was a fool to think I could just move on
Ja, het was een dwaas om te denken dat ik gewoon verder kon gaan
'Cause you and the beach followed me home
Omdat jij en het strand mij naar huis volgden
(Instrumental)
(Instrumentaal)
dd9
dd9
(Chorus/Outro)
(koor/outro)
Cadd9 (once)
Cadd9 (eenmalig)
I left the lights, the cars, the parties on the strip
Ik liet de lichten, de auto's, de feestjes op de strip achter
The up all nights and your sunrise kiss
De hele nacht wakker en je zonsopgangkus
Yeah I was a fool to think I could just move on
Ja, het was een dwaas om te denken dat ik gewoon verder kon gaan
'Cause there you are every time I close my eyes
Want daar ben jij elke keer als ik mijn ogen sluit
It's like we never even said goodbye
Het is alsof we nooit afscheid hebben genomen
It don't feel like you're really gone
Het voelt niet alsof je echt weg bent
D(ring)
D(ring)
You and the beach followed me home
Jij en het strand volgden mij naar huis