Comme un homme Testo Traduzione Italiana

ouplet 1
uscita 1
Je brise mes reves, mais je ne brise personne
Rompo i miei sogni, ma non rompo nessuno
A tout ce que l'on enterre
A tutto ciò che seppelliamo
A ce qui flotte et puis s'envole
A ciò che galleggia e poi vola via
A ce qui flotte et puis s'envole
A ciò che galleggia e poi vola via
Je cours comme un homme
Corro come un uomo
ouplet 2
uscita 2
Ni plus vite ni plus gai, tout juste monocorde
Né più veloce né più allegro, solo monotono
Apres celles lasses d'aimer
Dopo chi è stanco di amare
Les "belles quand meme" que l'on pardonne
Quelli “belli comunque” che perdoniamo
Les "belles quand meme" que l'on pardonne
Quelli “belli comunque” che perdoniamo
Je cours comme un homme
Corro come un uomo
Contre mes ports d'attache
Contro i miei porti di origine
Contre mes bris de reves
Contro i miei sogni infranti
Contre l'amour trop lache, quand d'autres trainent
Contro l'amore troppo codardo, quando gli altri trascinano
A la fois si crasse
Allo stesso tempo così sporco
Quand c'est la mort qui opere
Quando è la morte che opera
Au sourire qu'on arrache
Al sorriso ci strappiamo
Au silence que l'on paye
Per il silenzio paghiamo
Je cours comme un homme
Corro come un uomo
Je cours comme un homme
Corro come un uomo
Je cours comme un homme
Corro come un uomo
Je cours comme un homme
Corro come un uomo
ouplet 3
uscita 3
Peut-etre qu'un jour sans efforts
Forse un giorno senza sforzo
Il sera si bon d'avoir su
Sarà così bello averlo saputo
Qu'etre plus beau c'est d'etre moins mort
Che essere più belli significa essere meno morti
La chair est faible et je le suis
La carne è debole e io lo sono
La chair est faible et je le suis
La carne è debole e io lo sono
Je mens comme un homme
Mento come un uomo
ouplet 4
uscita 4
Pour etouffer toutes mes poussieres
Per soffocare tutta la mia polvere
Pour etouffer toutes mes peaux mortes
Per soffocare tutta la mia pelle morta
Les cris charges de mes nerfs
Le urla mi caricano i nervi
On est tout juste ce qu'on se pardonne
Siamo proprio ciò che perdoniamo a noi stessi
On est tout juste ce qu'on se pardonne
Siamo proprio ciò che perdoniamo a noi stessi
Je mens comme un homme
Mento come un uomo
Contre mes ports d'attache
Contro i miei porti di origine
Contre mes bris de reves
Contro i miei sogni infranti
Contre l'amour trop lache, quand d'autres trainent
Contro l'amore troppo codardo, quando gli altri trascinano
A la fois si crasse
Allo stesso tempo così sporco
Quand c'est la mort qui opere
Quando è la morte che opera
Au sourire qu'on arrache
Al sorriso ci strappiamo
Au silence que l'on paye
Per il silenzio paghiamo
Je mens comme un homme
Mento come un uomo
Je mens comme un homme
Mento come un uomo
Je mens comme un homme
Mento come un uomo
Je mens comme un homme
Mento come un uomo
Contre mes ports d'attache
Contro i miei porti di origine
Contre mes bris de reves
Contro i miei sogni infranti
Contre l'amour trop lache, quand d'autres trainent
Contro l'amore troppo codardo, quando gli altri trascinano
A la fois si crasse
Allo stesso tempo così sporco
Quand c'est la mort qui opere
Quando è la morte che opera
Au sourire qu'on arrache
Al sorriso ci strappiamo
Au sourire qu'on arrache
Al sorriso ci strappiamo
Je mens comme un homme
Mento come un uomo
Je mens comme un homme
Mento come un uomo
Je mens comme un homme
Mento come un uomo
Je mens comme un homme
Mento come un uomo
?
?