Comme un homme Versuri Traducere în Română

ouplet 1
ieșire 1
Je brise mes reves, mais je ne brise personne
Îmi rup visele, dar nu rup pe nimeni
A tout ce que l'on enterre
La tot ce îngropăm
A ce qui flotte et puis s'envole
Spre ceea ce plutește și apoi zboară
A ce qui flotte et puis s'envole
Spre ceea ce plutește și apoi zboară
Je cours comme un homme
Alerg ca un bărbat
ouplet 2
ieșire 2
Ni plus vite ni plus gai, tout juste monocorde
Nici mai rapid, nici mai vesel, doar monoton
Apres celles lasses d'aimer
După cei obosiți să iubească
Les "belles quand meme" que l'on pardonne
„Frumoșii totuși” pe care îi iertăm
Les "belles quand meme" que l'on pardonne
„Frumoșii totuși” pe care îi iertăm
Je cours comme un homme
Alerg ca un bărbat
Contre mes ports d'attache
Împotriva porturilor mele de origine
Contre mes bris de reves
Împotriva viselor mele rupte
Contre l'amour trop lache, quand d'autres trainent
Împotriva iubirii care este prea lașă, când alții târăsc
A la fois si crasse
În același timp atât de murdar
Quand c'est la mort qui opere
Când este moartea cea care operează
Au sourire qu'on arrache
Spre zâmbetul pe care îl rupem
Au silence que l'on paye
Pentru tăcere plătim
Je cours comme un homme
Alerg ca un bărbat
Je cours comme un homme
Alerg ca un bărbat
Je cours comme un homme
Alerg ca un bărbat
Je cours comme un homme
Alerg ca un bărbat
ouplet 3
ieșire 3
Peut-etre qu'un jour sans efforts
Poate într-o zi fără efort
Il sera si bon d'avoir su
Va fi atât de bine să fi știut
Qu'etre plus beau c'est d'etre moins mort
Că a fi mai frumos înseamnă a fi mai puțin mort
La chair est faible et je le suis
Carnea este slabă și eu sunt
La chair est faible et je le suis
Carnea este slabă și eu sunt
Je mens comme un homme
Mint ca un bărbat
ouplet 4
ieșire 4
Pour etouffer toutes mes poussieres
Să-mi sufoc tot praful
Pour etouffer toutes mes peaux mortes
Să-mi sufoc toată pielea moartă
Les cris charges de mes nerfs
Țipetele îmi încarcă nervii
On est tout juste ce qu'on se pardonne
Suntem doar ceea ce ne iertăm
On est tout juste ce qu'on se pardonne
Suntem doar ceea ce ne iertăm
Je mens comme un homme
Mint ca un bărbat
Contre mes ports d'attache
Împotriva porturilor mele de origine
Contre mes bris de reves
Împotriva viselor mele rupte
Contre l'amour trop lache, quand d'autres trainent
Împotriva iubirii care este prea lașă, când alții târăsc
A la fois si crasse
În același timp atât de murdar
Quand c'est la mort qui opere
Când este moartea cea care operează
Au sourire qu'on arrache
Spre zâmbetul pe care îl rupem
Au silence que l'on paye
Pentru tăcere plătim
Je mens comme un homme
Mint ca un bărbat
Je mens comme un homme
Mint ca un bărbat
Je mens comme un homme
Mint ca un bărbat
Je mens comme un homme
Mint ca un bărbat
Contre mes ports d'attache
Împotriva porturilor mele de origine
Contre mes bris de reves
Împotriva viselor mele rupte
Contre l'amour trop lache, quand d'autres trainent
Împotriva iubirii care este prea lașă, când alții târăsc
A la fois si crasse
În același timp atât de murdar
Quand c'est la mort qui opere
Când este moartea cea care operează
Au sourire qu'on arrache
Spre zâmbetul pe care îl smulgem
Au sourire qu'on arrache
Spre zâmbetul pe care îl smulgem
Je mens comme un homme
Mint ca un bărbat
Je mens comme un homme
Mint ca un bărbat
Je mens comme un homme
Mint ca un bărbat
Je mens comme un homme
Mint ca un bărbat
?
?