Comme un homme Текст Песни Перевод на Русский

ouplet 1
выход 1
Je brise mes reves, mais je ne brise personne
Я разбиваю свои мечты, но никого не ломаю
A tout ce que l'on enterre
Ко всему, что мы хороним
A ce qui flotte et puis s'envole
К тому, что плывет, а потом улетает
A ce qui flotte et puis s'envole
К тому, что плывет, а потом улетает
Je cours comme un homme
Я бегу как мужчина
ouplet 2
выход 2
Ni plus vite ni plus gai, tout juste monocorde
Ни быстрее, ни веселее, просто монотонно
Apres celles lasses d'aimer
После тех, кто устал любить
Les "belles quand meme" que l'on pardonne
«Тем не менее красивые», которых мы прощаем
Les "belles quand meme" que l'on pardonne
«Тем не менее красивые», которых мы прощаем
Je cours comme un homme
Я бегу как мужчина
Contre mes ports d'attache
Против моих родных портов
Contre mes bris de reves
Против моих разбитых мечтаний
Contre l'amour trop lache, quand d'autres trainent
Против любви, которая слишком труслива, когда другие тянут
A la fois si crasse
В то же время такой грязный
Quand c'est la mort qui opere
Когда действует смерть
Au sourire qu'on arrache
К улыбке, которую мы отрываем
Au silence que l'on paye
За молчание мы платим
Je cours comme un homme
Я бегу как мужчина
Je cours comme un homme
Я бегу как мужчина
Je cours comme un homme
Я бегу как мужчина
Je cours comme un homme
Я бегу как мужчина
ouplet 3
выход 3
Peut-etre qu'un jour sans efforts
Может быть, однажды без усилий
Il sera si bon d'avoir su
Будет так приятно узнать
Qu'etre plus beau c'est d'etre moins mort
Быть более красивым значит быть менее мертвым
La chair est faible et je le suis
Плоть слаба, и я
La chair est faible et je le suis
Плоть слаба, и я
Je mens comme un homme
Я лежу как мужчина
ouplet 4
выход 4
Pour etouffer toutes mes poussieres
Чтобы задушить всю мою пыль
Pour etouffer toutes mes peaux mortes
Чтобы задушить всю мою мертвую кожу
Les cris charges de mes nerfs
Крики заряжают мои нервы
On est tout juste ce qu'on se pardonne
Мы — это то, что мы прощаем себе
On est tout juste ce qu'on se pardonne
Мы — это то, что мы прощаем себе
Je mens comme un homme
Я лежу как мужчина
Contre mes ports d'attache
Против моих родных портов
Contre mes bris de reves
Против моих разбитых мечтаний
Contre l'amour trop lache, quand d'autres trainent
Против любви, которая слишком труслива, когда другие тянут
A la fois si crasse
В то же время такой грязный
Quand c'est la mort qui opere
Когда действует смерть
Au sourire qu'on arrache
К улыбке, которую мы отрываем
Au silence que l'on paye
За молчание мы платим
Je mens comme un homme
Я лежу как мужчина
Je mens comme un homme
Я лежу как мужчина
Je mens comme un homme
Я лежу как мужчина
Je mens comme un homme
Я лежу как мужчина
Contre mes ports d'attache
Против моих родных портов
Contre mes bris de reves
Против моих разбитых мечтаний
Contre l'amour trop lache, quand d'autres trainent
Против любви, которая слишком труслива, когда другие тянут
A la fois si crasse
В то же время такой грязный
Quand c'est la mort qui opere
Когда действует смерть
Au sourire qu'on arrache
К улыбке, которую мы отрываем
Au sourire qu'on arrache
К улыбке, которую мы отрываем
Je mens comme un homme
Я лежу как мужчина
Je mens comme un homme
Я лежу как мужчина
Je mens comme un homme
Я лежу как мужчина
Je mens comme un homme
Я лежу как мужчина
?
?