Broken One Paroles Traduction Française

BROKEN ONE ? Luke Doucet
UN CASSÉ ? Luc Doucet
DISCLAIMER: This tab is over-simplified and modified. It is designed for amateurs
AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : Cet onglet est trop simplifié et modifié. Il est conçu pour les amateurs
and people who don't want to change the tuning on their guitars.
et les gens qui ne veulent pas changer l'accordage de leurs guitares.
INTRO (fingerpicked)
INTRO (choisi avec le doigt)
One- me- One- cold-
Un- moi- Un- froid-
Then- me- a-lone-
Puis-moi-seul-
One day you're gonna miss me
Un jour, je te manquerai
One day you're gonna wake up cold.
Un jour, tu vas te réveiller froid.
Then you'll wish that you could kiss me when you're old and you're alone.
Alors tu souhaiteras pouvoir m'embrasser quand tu seras vieux et que tu seras seul.
So cry if you want to.
Alors pleure si tu veux.
Yeah, you can come undone
Ouais, tu peux te défaire
But you gotta have a heart to have a broken one.
Mais il faut avoir le cœur pour en avoir un brisé.
(Play intro notes while strumming chords)
(Jouer des notes d'introduction tout en grattant les accords)
You can take your accusations.
Vous pouvez accepter vos accusations.
You can have all your records back.
Vous pouvez récupérer tous vos dossiers.
You can have an opinion or a heart attack,
Vous pouvez avoir une opinion ou une crise cardiaque,
'Cause if you lose a kindred spirit,
Parce que si tu perds une âme sœur,
you'll find another one.
tu en trouveras un autre.
But you've gotta to pull the trigger to have a smoking gun.
Mais il faut appuyer sur la gâchette pour avoir une arme fumante.
CHORUS (no fingerpicking this time)
CHORUS (pas de doigté cette fois)
(Play intro notes while strumming chords)
(Jouer des notes d'introduction tout en grattant les accords)
(Solo ends on a C. walk up through notes D and E to...)
(Le solo se termine sur un C. remontez les notes D et E jusqu'à...)
Oh my girl, it must be so tight in your skin
Oh ma fille, ça doit être si serré dans ta peau
'Cause there's no room to breathe- this fantasy you're living in.
Parce qu'il n'y a pas de place pour respirer, ce fantasme dans lequel tu vis.
I need a new perpective,
J'ai besoin d'une nouvelle perspective,
I need a fresh start.
J'ai besoin d'un nouveau départ.
I need a girl like you like a stolen car
J'ai besoin d'une fille comme toi comme d'une voiture volée
Because we all love the joyride
Parce que nous aimons tous les balades
until you wind up dead.
jusqu'à ce que tu te retrouves mort.
You see, you don't need a heart to have a swollen head
Tu vois, tu n'as pas besoin d'un cœur pour avoir la tête gonflée
CHORUS (again no fingerpicking)
CHORUS (encore une fois, pas de doigté)
CHORDS:
ACCORDS :
C: x32010
C:x32010
Fmaj7: x03210
Fmaj7 : x03210
F: 133211
F: 133211
G: 320003
G : 320003