Broken One 歌詞 日本語訳

BROKEN ONE ? Luke Doucet
壊れたもの？ルーク・ドゥーセット
DISCLAIMER: This tab is over-simplified and modified. It is designed for amateurs
免責事項: このタブは過度に簡略化および変更されています。アマチュア向けに設計されています
and people who don't want to change the tuning on their guitars.
ギターのチューニングを変えたくない人にも。
INTRO (fingerpicked)
イントロ (指弾き)
One- me- One- cold-
ワン・ミー・ワン・コールド・
Then- me- a-lone-
それから-私は-一人で-
One day you're gonna miss me
いつかあなたは私を恋しく思うでしょう
One day you're gonna wake up cold.
ある日、寒くて目が覚めるでしょう。
Then you'll wish that you could kiss me when you're old and you're alone.
そうすれば、あなたは年をとって一人になったときに、私にキスできたらいいのにと思うでしょう。
So cry if you want to.
だから、泣きたければ泣いてください。
Yeah, you can come undone
そう、あなたは元に戻ることができます
But you gotta have a heart to have a broken one.
しかし、失恋するには心がなければなりません。
(Play intro notes while strumming chords)
(コードをかき鳴らしながらイントロの音を弾きます)
You can take your accusations.
あなたはあなたの告発を受け入れることができます。
You can have all your records back.
すべての記録を取り戻すことができます。
You can have an opinion or a heart attack,
意見を言ったり、心臓発作を起こしたりすることもありますが、
'Cause if you lose a kindred spirit,
だって、もし同志の心を失ってしまったら、
you'll find another one.
別のものを見つけるでしょう。
But you've gotta to pull the trigger to have a smoking gun.
しかし、発煙筒を手にするには引き金を引かなければなりません。
CHORUS (no fingerpicking this time)
コーラス（今回はフィンガーピッキングなし）
(Play intro notes while strumming chords)
(コードをかき鳴らしながらイントロの音を弾きます)
(Solo ends on a C. walk up through notes D and E to...)
(ソロは C で終わります。D と E の音を経て...)
Oh my girl, it must be so tight in your skin
Oh my girl、君の肌はとてもきついんだろうね
'Cause there's no room to breathe- this fantasy you're living in.
だって息する余地なんてない――あなたが生きているこの幻想。
I need a new perpective,
新しい視点が必要なので、
I need a fresh start.
新たなスタートが必要だ。
I need a girl like you like a stolen car
盗まれた車のようなあなたのような女の子が必要です
Because we all love the joyride
だって僕らはみんなジョイライドが大好きだから
until you wind up dead.
あなたが死んでしまうまで。
You see, you don't need a heart to have a swollen head
ほら、頭が腫れるのに心臓は必要ない
CHORUS (again no fingerpicking)
コーラス（ここでもフィンガーピッキングなし）
CHORDS:
コード:
C: x32010
C:x32010
Fmaj7: x03210
Fmaj7: x03210
F: 133211
F: 133211
G: 320003
G: 320003