Broken One Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

BROKEN ONE ? Luke Doucet
ZŁAMANY? Łukasza Douceta
DISCLAIMER: This tab is over-simplified and modified. It is designed for amateurs
ZASTRZEŻENIE: Ta zakładka jest nadmiernie uproszczona i zmodyfikowana. Przeznaczony jest dla amatorów
and people who don't want to change the tuning on their guitars.
i ludzi, którzy nie chcą zmieniać strojenia swoich gitar.
INTRO (fingerpicked)
WSTĘP (wybrane palcami)
One- me- One- cold-
Jeden- ja- Jeden- zimny-
Then- me- a-lone-
Wtedy- ja-samotny-
One day you're gonna miss me
Pewnego dnia będziesz za mną tęsknić
One day you're gonna wake up cold.
Pewnego dnia obudzisz się zmarznięty.
Then you'll wish that you could kiss me when you're old and you're alone.
Wtedy będziesz żałował, że nie możesz mnie pocałować, kiedy będziesz stary i samotny.
So cry if you want to.
Więc płacz, jeśli chcesz.
Yeah, you can come undone
Tak, możesz się cofnąć
But you gotta have a heart to have a broken one.
Ale trzeba mieć serce, żeby mieć złamane.
(Play intro notes while strumming chords)
(Odtwarzaj nuty wprowadzające, grając akordy)
You can take your accusations.
Możesz przyjąć swoje oskarżenia.
You can have all your records back.
Możesz odzyskać wszystkie swoje dane.
You can have an opinion or a heart attack,
Możesz mieć swoje zdanie lub zawał serca,
'Cause if you lose a kindred spirit,
Bo jeśli stracisz pokrewną duszę,
you'll find another one.
znajdziesz innego.
But you've gotta to pull the trigger to have a smoking gun.
Ale żeby mieć dymiącą broń, trzeba pociągnąć za spust.
CHORUS (no fingerpicking this time)
CHORUS (tym razem bez skubania palców)
(Play intro notes while strumming chords)
(Odtwarzaj nuty wprowadzające, grając akordy)
(Solo ends on a C. walk up through notes D and E to...)
(Solo kończy się na C. Przejdź przez nuty D i E do...)
Oh my girl, it must be so tight in your skin
Och, moja dziewczyno, to musi być strasznie ciasne w twojej skórze
'Cause there's no room to breathe- this fantasy you're living in.
Bo nie ma czym oddychać – w tej fantazji, w której żyjesz.
I need a new perpective,
Potrzebuję nowej perspektywy,
I need a fresh start.
Potrzebuję nowego początku.
I need a girl like you like a stolen car
Potrzebuję dziewczyny takiej jak ty, jak skradziony samochód
Because we all love the joyride
Ponieważ wszyscy kochamy przejażdżki
until you wind up dead.
dopóki nie skończysz martwy.
You see, you don't need a heart to have a swollen head
Widzisz, nie potrzeba serca, żeby mieć spuchniętą głowę
CHORUS (again no fingerpicking)
CHORUS (znowu bez skubania palców)
CHORDS:
Akordy:
C: x32010
C:x32010
Fmaj7: x03210
Fmaj7: x03210
F: 133211
F: 133211
G: 320003
G: 320003