Free Liedtext Deutsche Übersetzung

Luke Doucet ? Free
Luke Doucet? Kostenlos
(This part is actually played on bass, but I use it to fill the first few bars
(Dieser Teil wird eigentlich auf dem Bass gespielt, aber ich benutze ihn, um die ersten paar Takte zu füllen
before the guitar comes in.)
bevor die Gitarre hereinkommt.)
Well I'm free, I'm free like the world, I am
Nun, ich bin frei, ich bin frei wie die Welt, ich bin es
I'm higher than the moon and so much higher still to go
Ich bin höher als der Mond und es liegt noch so viel höher vor mir
I'm dancing on the silver star,
Ich tanze auf dem silbernen Stern,
my boot prints on the white-wall tire
Meine Stiefelabdrücke auf dem Weißwandreifen
(Guitar begins)
(Gitarre beginnt)
See, see everyone's beautiful
Sehen Sie, sehen Sie, jeder ist schön
Beautiful and terrified by the sun
Wunderschön und voller Angst vor der Sonne
that's rising up in the east
das erhebt sich im Osten
I gotta find my way home soon
Ich muss bald den Weg nach Hause finden
or I'll just drown in my delight
Sonst ertrinke ich einfach in meiner Freude
And if I stumble my way through another year of blindness
Und wenn ich durch ein weiteres Jahr der Blindheit stolpere
I don't deserve to come down from these drugs inside my brain
Ich verdiene es nicht, von diesen Drogen in meinem Gehirn runterzukommen
And if I fumble my way to the people who are mindless
Und wenn ich mich zu den Menschen vorschleiche, die gedankenlos sind
I guess I get what's coming to me and my evil wicked ways
Ich schätze, ich verstehe, was auf mich und meine bösen, bösen Wege zukommt
Run, faster than light through me
Lauf, schneller als das Licht durch mich hindurch
You can soak my nerves in this vibration
Du kannst meine Nerven mit dieser Schwingung tränken
Riding through your imagination
Fahren Sie durch Ihre Fantasie
Boot prints on the yellow fire
Stiefelabdrücke auf dem gelben Feuer
My footprints on the gilded star
Meine Fußspuren auf dem vergoldeten Stern
But death, it's more than I can bear tonight
Aber der Tod ist mehr, als ich heute Nacht ertragen kann
It's not the thought of being gone or the dark that I don't like
Es ist nicht der Gedanke an das Verschwinden oder an die Dunkelheit, der mir nicht gefällt
But more confused by the emptiness of breath (where does it go?)
Aber noch verwirrter durch die Leere des Atems (wohin geht er?)
And if I stumble my way through another year of blindness
Und wenn ich durch ein weiteres Jahr der Blindheit stolpere
I don't deserve to come down from these drugs inside my brain
Ich verdiene es nicht, von diesen Drogen in meinem Gehirn runterzukommen
And if I stumble my way to the people who are mindless
Und wenn ich mich auf den Weg zu den Menschen mache, die gedankenlos sind
I guess I get what's coming to me and my evil wicked ways
Ich schätze, ich verstehe, was auf mich und meine bösen, bösen Wege zukommt
The rules I make have just lost the way
Die Regeln, die ich aufstelle, sind einfach aus den Fugen geraten
like guarantees and beds we make
wie Garantien und Betten, die wir machen
While life goes on for bread and cake
Während das Leben für Brot und Kuchen weitergeht
the ground it rumbles cracks and shakes
Der Boden rumpelt, bricht und bebt
Underfoot the bugs and snakes
Unter den Füßen die Käfer und Schlangen
they carry us, they carry us away from here
Sie tragen uns, sie tragen uns von hier weg
And underground it's happy deep
Und unter der Erde ist es glücklich tief
where you go down
Wohin gehst du?
Oh, hallelujah, God is great
Oh, Halleluja, Gott ist großartig
You're never wrong, you're never late
Du liegst nie falsch, du kommst nie zu spät
'Cause he designs these pretty things
Weil er diese hübschen Dinge entwirft
I, when I die, I simply go alone.
Wenn ich sterbe, gehe ich einfach alleine.